publicerad: 2021  
1nej
interjektion
nej´
1 det förhåller sig inte så som bestridande av ett på­stående, nekande svar på en fråga och dylikt
MOTSATS 1ja
nej, det funkar inte för mig; Spelar du något instrument? – Nej, det gör jag inte; Klockan är halv tre nu. – Nej, den är bara kvart över två; det är tis­dag, nej, jag menar ons­dag; Kunde pengarna redan vara slut? Nej, det verkade otroligt
○ äv. som ut­tryck för av­visande av befallning, önske­mål, erbjudande etc.
Ta på dig mössan! – Nej, jag vill inte; nej tack, jag ska inte ha mera tårta
○ äv. för att beskriva ett av­visande svar (i substantivisk an­vändning)
nejrop; nejröst
rösta nej; svara nej; tacka nej till ett erbjudande
○ äv. i ett ut­tryck för tvekan
Om jag är nöjd med resultatet? Både ja och nej
belagt sedan slutet av 1200-talet (Westgöta-Lagen); fornsvenska näi, trol. en ut­vidgad, expressiv form av ne 'nej' eller samman­dragning av fornsvenska ne och ej; jfr ur­sprung till neka
2 det är riktigt att så inte är fallet som bekräftande svar på negerat ut­tryck
MOTSATS jo
Kommer du inte? – Nej, jag kan inte; Det går inte, eller hur? – Nej, det gör det inte; Gå inte dit! – Nej, det hade jag inte tänkt heller
○ äv. som negativt svar på formellt negerad bön om till­stånd eller dylikt
Kan jag inte få göra det? – Nej
belagt sedan 1430–50 Hertig Fredrik av Normandie
3 kan det verkligen vara så! som ut­tryck för förvåning el. över­raskning
nej vad kul!; nej men vad konstigt!; nej men tänk!
○ äv. som all­män in­ledning till yttrande
nej, om vi skulle ta och gå hem
belagt sedan 1731
2nej nejet, plural nej, bestämd plural nejen
nej·et
substantiv
nej´
● nekande svar
ett nej (till någon/något)
ett nej (till någon)
ett nej (till något)
ett nej (på något)
ett bestämt nej; svaret blev nej; förslaget bi­fölls med 10 ja mot 5 nej; han friade men fick nej
belagt sedan slutet av 1200-talet Westgöta-Lagen