publicerad: 2021
nog
adverb
1
i en utsträckning som motsvarar behovet som framgår av sammanhanget
hon verkar aldrig få nog; de är gamla nog att minnas olympiaden i Mexiko 1968; endast det bästa är gott nog för honom
○
i kombination med ett föregående adj. el. adverb ibland med funktionen att bilda en sorts satsadverbial
glädjande nog kom han; tråkigt nog blev festen inställd
○
spec. i retoriska uttryck, värderande kommentarer m.m.
Nog om detta. Nu tänkte jag gå över till ...; det kan inte nog betonas att försvarsspelarna gjorde en strålande insats genom hela turneringen; de slog ner honom, och inte nog med det, sedan sparkade de på honom
○
spec. äv. i bryska tillsägelser
nu får det vara nog!
hälften vore nog
se
hälft
nog så
i ganska hög gradatt promenera varje dag kan vara nog så bra motion
nära nog
se
nära
tids nog
se
tid
vara sig själv nog
se
själv
belagt sedan ca 1450 (Heliga Birgittas uppenbarelser);
fornsvenska nogh, nok 'mycket, tillräckligt; ganska; visserligen; utan tvivel'
2
enligt vad man bör kunna tro
JFR
troligen
han kommer nog snart; det går nog bra; nylonlinan håller nog för påfrestningen
○
äv. för att ange medgivande
som man bör kunna erkänna
JFR
förvisso
jag tror nog att hon kommer; nog förstår jag kritiken, men ...; nog för att jag kan, men jag vill inte
○
äv. i övertalande el. förebrående syfte
rimligtvis
JFR
visst 3
nog verkar saken mer egendomlig än hon vill erkänna; nog kunde du ha ringt åtminstone
belagt sedan ca 1452
Nya eller Karls-Krönikan