publicerad: 2021
1skada
skadan skador
skad·an
substantiv
1
ofta i juridiska sammanhang eller dylikt
det att något inte fungerar normalt eller har normalt utseende på grund av att det gått sönder, varit föremål för åverkan eller dylikt
ekonomisk skada; materiell skada; fysisk skada; reparera en skada; vålla skada
en skada (på något)
få en skada på bilen; begränsa skadorna av eldsvådan; försäkringsbolaget ersätter inte skadan
○
särskilt om kroppslig defekt, ibland orsakad av yttre våld; spec. i idrottssammanhang
JFR
sjukdom
inre skador; yttre skador; livshotande skador; förebygga skador; lida skada
mannen fick svåra skador vid olyckan; hon fick känning av sin gamla skada och måste bryta matchen
○
äv. mer abstrakt
viss ofördelaktig effekt
han placerades där han gjorde minst skada; det var synd att du glömde komma, men ingen skada är skedd
ta igen skadan
eller
ta skadan igen
1reparera tidigare försummelseden som missade programmet kan ta igen skadan när det sänds i repris
2skaffa sig kompensation (för något) på annat sättGustav III släppte jakten fri i hela landet och allmogen, som inte fått jaga fritt på 400 år, tog skadan igen med besked
belagt sedan slutet av 1200-talet (Westgöta-Lagen);
fornsvenska skaþi; gemensamt germanskt ord; jfr ursprung till
oskadd
2
något högtidligt
beklagligt förhållande
SYN.
synd 2
skada (på någon/något)
skada (på någon)
skada (på något)
det är skada att han inte utnyttjar sin begåvning bättre; det är skada på en så vacker kväll att inte gå ut
belagt sedan 1559
2skada
skadade skadat
verb
●
tillfoga (någon)
skada kroppsligen el. själsligen
någon/något skadar någon/något
någon skadar någon
någon skadar något
något skadar någon
något skadar något
lindrigt skadad; svårt skadad; han hade skadat handen; han blev skadad i trafiken; hon var skadad av sin otrygga uppväxt
○
spec. i idrottssammanhang
ofta perfekt particip
han blev skadad och måste bytas ut
○
äv. med avseende på annan företeelse
orsaka skada på
frosten hade skadat päronträden; familjens goda rykte var skadat
○
äv. i vissa (negerade) uttryck för fördelaktig effekt
det skadar inte att åtminstone försöka; det skulle inte skada att lämna in bilen på service
belagt sedan förra hälften av 1300-talet (Södermanna-Lagen);
fornsvenska skaþa; till
1skada 1
skadaskadande