publicerad: 2021
1stå
ingen böjning
substantiv
gå i stå
köra fasten skandalomsusad artist vars karriär har gått i stå
belagt sedan 1906;
trol. av da. urspr.; till
2stå 1
2stå
stod stått, presens står
verb
1
ha upprätt kroppsställning med fötterna mot underlaget utan att förflytta sig
stå stilla; stå på tå; stå på ett ben; alla stod upp när nationalsången spelades; ettåringen kan redan stå utan stöd; han står till vänster på kortet
○
äv. något utvidgat
stå på händer; stå på huvudet
○
äv. med mindre tonvikt på kroppsställningen
vanligen obetonat
JFR
2stå 5
stå i duschen; stå och vänta på bussen; hon står i köket och bakar
○
äv. om (avlångt) föremål
befinna sig med den minsta ytan vilande mot underlaget
flaskan och glasen står på bordet; skidorna står på vinden; var ska skåpet stå?
○
äv. med försvagad betydelse av upprätt position
JFR
befinna sig 1
skorna står i garderoben; barometern står på regn; solen står i söder
○
äv. bildligt
vara
stå i en valsituation; stå i bostadskön; hon stod brodern mycket nära; den yngste sonen stod hennes hjärta närmast; hon stod ensam i sin kamp; han ska alltid stå i centrum
○
spec. i uttryck för ståndpunkt el. inställning
det är svårt att veta var han står i frågan
○
äv.
lokalisera tryckande fågel och genom att vara orörlig på visst sätt ange var den ligger om jakthund
pointern är en stående fågelhund
det står inte rätt till med någon/något
se
rätt
få stå tillbaka för någon/något
se
tillbaka
stå ansikte mot ansikte (med någon/något)
se
ansikte
stå för dörren
se
dörr
stå i vägen
se
väg
stå inför altaret
se
altare
stå inför skranket
se
skrank
stå lull
se
lull
stå med byxorna nere
se
byxa
stå och stampa i farstun
se
farstu
stå på huvudet
se
huvud
stå på näsan
se
näsa
stå på tillväxt
se
tillväxt
stå på tå för någon
se
tå
stå som en kvast
stå rakt upp/utröken stod som en kvast ur skorstenen
stå som fallen från skyarna
vara mycket förvånadoch ibl. handlingsförlamad:
de anställda stod som fallna från skyarna när beslutet om konkurs offentliggjordes
stå som spön i backen
falla häftigtpublikrekordet slogs trots att regnet stod som spön i backen redan före matchen
○ äv. bildligtskämten står stundtals som spön i backen och publiken bara njuter
stå under någons färla
se
färla
stå under toffeln
se
toffel
stå öga mot öga med någon/något
se
öga
2
befinna sig i visst tillstånd
stå till förfogande; skogen stod i brand; träden stod i blom; huset skulle snart stå färdigt; han fick stå där med skammen
det får stå för någons räkning
se
räkning
det är inget att stå efter
se
ingen
något står någon upp i halsen
se
hals
stå i beråd att göra något
se
beråd
stå lik
se
lik
stå någon bi
se
bi
stå någon dyrt
se
dyr
stå någon fritt
se
fri
stå pall
se
pall
stå rycken
se
ryck
stå till buds
se
bud
stå väl hos någon
se
väl
vara/stå på talefot med någon
se
talefot
belagt sedan slutet av 1200-talet
Westgöta-Lagen
3
ibland med partikel, t.ex.upp, ut
befinna sig i en position med strävan uppåt eller utåt om företeelse
håret var klippt så det stod rätt upp; öronen stod rätt ut
○
spec. äv. om segel
få spinnakern att stå rätt; genuan stod inte bra i den svaga vinden
○
äv. i fråga om rörelse
blodet stod som en fontän ur såret
belagt sedan ca 1452
Nya eller Karls-Krönikan
4
inte fungera ofta på grund av tekniskt fel
något står
klockan står; maskinerna stod (stilla) på grund av elavbrottet
belagt sedan senare hälften av 1400-talet
Svenska Medeltids-Postillor
5
vara (yrkesmässigt) verksam med något
någon står i något
stå i affär; stå i baren; stå i mål
ha mycket att stå i
se
mycket
belagt sedan 1527
6
vara skrivet
det står i tidningen; det står så i Bibeln; kan du se vad det står på skylten?
det står skrivet i stjärnorna
se
stjärna
belagt sedan 1346
testamente upprättat av kung Magnus och drottning Blanka (Svenskt Diplomatarium)
7
beteckna
krumeluren i notskriften står för paus; förkortningen LO står för Landsorganisationen
belagt sedan 1957
8
ansvara för visst handlande
stå för kostnaderna; stå för barnens omvårdnad; han står för matlagningen
○
äv. mer abstrakt
stå för sina misstag; stå för vad man lovat
stå för fiolerna
se
fiol
stå för kalaset
se
kalas
stå för rusthållet
se
rusthåll
stå sitt kast
se
kast
stå till svars för något
se
svar
belagt sedan 1381
överenskommelse mellan rikets råd och drottning Margareta (Sveriges traktater)
9
uppträda som någon (dvs. i viss roll)
någon står någon
stå modell; stå fadder vid dopet; stå brud
belagt sedan 1593
10
ha (viss) språklig form
verbet "jagas" står i passiv
○
äv.
ha (viss) syntaktisk funktion
stå som subjekt
belagt sedan 1682
11
i vissa uttryck
äga rum
JFR
stånda
något står någonstans (tid)
något står tid (någonstans)
när ska bröllopet stå?; det stora slaget stod utanför Lund
belagt sedan slutet av 1200-talet
Westgöta-Lagen
12
kontrastera
något står (sätt) mot något
det gula stod bra mot det blå
belagt sedan 1871
ståstående
