publicerad: 2021  
transkribera transkriberade transkriberat
verb
transkribe´ra
● över­föra från tal till skrift
någon transkriberar något (till något)
de in­spelade sam­talen transkriberades fonetiskt
○ äv. över­föra (text) från ett teckensystem till ett annat med strävan att åter­ge original­språkets ut­tal så nog­grant som möjligt
JFR translitterera
den tidigare sovjetiske ledarens namn transkriberades vanligen "Chrustjev"
○ ofta äv. musik, spec. över­föra från ett slags not­skrift till ett annat
○ spec. äv. flytta över (musik­stycke) från en instrument­besättning till en annan
symfonin har transkriberats för piano
belagt sedan 1907; av lat. transscri´bere 'överflytta; om­skriva'; jfr ur­sprung till skriva
transkriberatranskribering, transkription