publicerad: 2021
icke
adverb
●
något formellt el. högtidligt
ej uttryck för förnekande el. upphävande av innehållet i resten av satsen el. en del av den
SYN.
inte
en icke fungerande golvbrunn orsakade vattenskadan; misstanke om brott kan icke styrkas; "Mitt rike är icke av denna världen", sade Jesus
○
i sammansättn., spec.
ofta stilistiskt neutralt
med motsatta egenskaper i förhållande till innehållet i efterleden
JFR
o- 1
icke-agerande; icke-befintlig; icke-demokratisk; icke-europeisk; icke-existens; icke-fråga; icke-juridisk; icke-kommersiell; icke-medicinsk; icke-nyhet; icke-politisk; icke-rökare; icke-seriös
transplantation av såväl levande som icke-levande vävnad
○
i retoriska vändningar ibland försvagat till rent utfyllnadsord
högtidligt
hur vackert var det icke!
(gälla) någots vara eller icke vara
se
vara
icke desto mindre
se
mindre
icke förty
se
förty
icke sa Nicke
vardagligtuttr. för nekande:
hon trodde att hon hade pengar kvar på kortet, men icke sa Nicke
belagt sedan 800–900-talet (runristad järnring, Forsa, Hälsingland (Åhlén));
runform aki, fornsvenska äkke, ikke 'intet; icke'; urspr. neutrum av
ingen