publicerad: 2021
smyga
smög smugit smugen smugna, presens smyger
verb
1
ofta med partikel som anger rörelseriktning, t.ex.in, omkring
röra sig tyst och smidigt i skymundan för att undgå upptäckt om varelse
smygande; smygning
smyga (in/omkring) (någonstans)
smyga (in) (någonstans)
smyga (omkring) (någonstans)
smyga (med något/sats)
smyga (med något)
smyga (med sats)
han lyckades smyga in bakvägen; katten smög omkring i buskarna
○
äv. bildligt
hålla hemligt
de fick länge smyga med sitt förhållande
belagt sedan 1420–50 (Ett fornsvenskt legendarium (Codex Bildstenianus));
fornsvenska smiugha; gemensamt germanskt ord, besläktat med
smuggla
2
finnas (och ibland öka) nästan utan att märkas om föremål el. företeelse
smygande; smygning
smyga (sätt/någonstans)
smyga (någonstans)
smyga (sätt)
sidenscarfen smög mjukt runt halsen; en smygande rethosta; en smygande oro kom över henne
belagt sedan 1827
3
ofta med partikelnner
omärkligt låta glida
någon smyger (ner) något (någonstans)
han smög ner ett hemligt meddelande i kamratens ficka
belagt sedan 1723