publicerad: 2021
trång
trångt trånga, komparativ trängre äv. trångare, superlativ trängst äv. trångast
adjektiv
1
som innesluter ett utrymme som är i minsta laget för att någon/något (ofta person, kroppsdel eller dylikt) bekvämt ska få plats
trång (för någon) (att+verb)
trång (om något)
trånga gränder; en trång lägenhet; en trång garderob; skorna var för trånga; skjortan var trång i halsen; det var trångt på dansgolvet
○
äv. med konstruktionsväxling
det var trångt om plats vid bordet
○
äv. bildligt, spec. i uttryck för besvärlig situation, otillräcklig tillgång på något och dylikt
han har trångt om pengar; de sitter så trångt att de inte kan betala räkningarna (adverbial); kulturen sitter trångt i besparingstider (adverbial)
○
spec. äv. i uttryck för dålig överblick, inskränkthet och dylikt
ha trånga vyer
○
äv. om person eller dylikt, med tanke på detta
vardagligt
obegåvad, inskränkt
han är trång i huvudet; kan du inte få in det i din trånga skalle?
i trängre mening
se
mening
trångt om saligheten
se
salighet
belagt sedan förra hälften av 1300-talet (Westmanna-Lagen);
fornsvenska þranger; besläktat med
tränga; jfr ursprung till
nageltrång,
trångmål
2
endast komparativ och (någon gång) superlativ
som utgörs av (ett fåtal) personer med mycket nära (släkt- eller vänskaps)relationer
han kallades "Lillen" i den trängre vänkretsen; hemligheten stannade inom den trängre familjekretsen
belagt sedan 1774