publicerad: 2021
tvinga
tvingade äv. tvang, tvingat äv. tvungit, tvingad el. tvungen, tvingade el. tvungna, presens tvingar
verb
●
utnyttja sin fysiska styrka eller maktställning till att förmå (någon) att mot sin vilja handla på visst sätt; genom våld, hot eller dylikt
JFR
förmå 2
någon tvingar någon (till) att+verb
han tvingade den lille pojken att lämna ifrån sig bollen; föräldrarna tvingade barnen att gå med till kyrkan; stormakten tvingade landet att acceptera gränsjusteringen
○
äv. med den frampressade handlingen mer el. mindre underförstådd
vanligen med partikel, t.ex.bort, ner, upp, ur
någon tvingar bort någon
någon tvingar av/ur någon något
någon tvingar av någon något
någon tvingar ur någon något
någon tvingar ner/upp/ut någon/något (någonstans)
någon tvingar ner någon (någonstans)
någon tvingar ner något (någonstans)
någon tvingar upp någon (någonstans)
någon tvingar upp något (någonstans)
någon tvingar ut någon (någonstans)
någon tvingar ut något (någonstans)
de tvingades till underkastelse; bondearmén tvingade bort angriparna; de tvingade ur henne en bekännelse
○
äv. om icke-levande företeelser
något tvingar någon till något
den ekonomiska situationen har tvingat dem till sparsamhet; skadan tvingade honom till försiktighet
○
någon gång äv. med avseende på själva maktmedlet eller dylikt
tvinga sin vilja igenom
tvinga (ner) någon på knä
se
knä
belagt sedan 1345 (stadga utfärdad av kung Magnus om regler för frälset m.m. (Svenskt Diplomatarium));
fornsvenska þvinga 'trycka; klämma; plåga; tvinga'; gemensamt germanskt ord, trol. med grundbet. 'pressa ihop'; jfr ursprung till
tvång