publicerad: 2021
ändå
än|då
adverb
1
trots dessa omständigheter som framgår av sammanhanget
han har dåligt betalt men klarar sig ändå; hon gjorde en extra inbetalning men fick ändå kvarskatt; figurerna är mjuka i formen men ändå fyllda av kraft
○
äv. försvagat i uttryck för brist på rimlighet eller dylikt
de måste väl ändå veta att man inte kan uppföra sig så; detta kan ändå inte ha varit meningen
○
äv.
under alla (föreliggande) omständigheter
pengarna måste ändå betalas ut, så de kan lika gärna gå till något nyttigt; varför inte använda lokaler som ändå står tomma?; om du ändå inget har att göra, kan du hjälpa till här ett ögonblick
○
äv. som förstärkningsord i önskesatser
om hon vore här ändå!
belagt sedan ca 1420 (Bonaventuras Betraktelser);
fornsvenska än þa, till än, se ursprung till
3än 1 och þa 'då' eller þo 'dock'