publicerad: 2021
1hacka
hackade hackat
verb
hack`a 
1
ibland med partikelnupp
bearbeta genom upprepade (lättare) slag med eggredskap eller vasst föremål i syfte att sönderdela, rensa, luckra upp, göra hål eller dylikt
JFR
hugga 1
hackkniv; hackkorv
någon hackar (upp) något
hacka lök; hackad persilja; hackad korv; hacka trädgårdslandet
○
äv. med avseende på resultatet
fåglarna hackade hål i stammen
○
äv. bildligt
ständigt kritisera
oppositionen hackar ständigt på regeringen
varken hackat eller malet
varken det ena eller det andradvs. inget resultat alls:
om det är ett humor- eller debattprogram är svårt att veta, resultatet är varken hackat eller malet
belagt sedan början av 1500-talet (Läke- och örte-böcker);
fornsvenska hakka; trol. av lågtyska hacken med samma betydelse; ev. besläktat med
hake
2
frambringa ljud stötvis och oregelbundet om föremål el. person
folk hostar och hackar i dessa förkylningstider; motorn hackade
hacka tänder
se
tand
belagt sedan 1730
hackahackande, hackning
2hacka
hackan hackor
hack·an
substantiv
hack`a
1
ett jordbruksredskap för bearbetning genom slag, bestående av blad eller skär på ett skaft för uppluckring av jorden, bortrensning av ogräs m.m.
JFR
spade
flåhacka; handhacka
de arbetade med hacka och spade
belagt sedan 1518 (i sammansättn. mur-; (Handlingar rörande Helga Lekamens Gille i Stockholm))
fornsvenska hakka; av lågtyska hacke med samma betydelse; till
1hacka 1
2
spelkort av låg valör vanligen under nian el. tian och sällan möjligt att ta stick med
SYN.
lanka
i hjärter hade hon dam-knekt-tia och två hackor
inte gå av för hackor
vara av god beskaffenhetmed en rollista som inte går av för hackor har den nya polisserien nått höga tittarsiffror
belagt sedan 1763;
av lågtyska hacke med samma betydelse, eg. 'hackmat', därav 'strunt, något värdelöst'; till
1hacka 1; idiomet inte gå av för hackor (1807) urspr. 'ha goda kort på hand och inte behöva bli besegrad av någon'
3
vardagligt
liten summa pengar
han fick en hacka för besväret
belagt sedan 1838;
se ursprung till
2hacka 2
