SAOL

publicerad: 2015  
beakta
be·­akta verb ~de ~t ta hän­syn till, upp­märksamma
Finita former
beaktarpresens aktiv
beaktaspresens passiv
beaktadepreteritum aktiv
beaktadespreteritum passiv
beaktaimperativ aktiv
Infinita former
att beaktainfinitiv aktiv
att beaktasinfinitiv passiv
har/hade beaktatsupinum aktiv
har/hade beaktatssupinum passiv
Presens particip
beaktande
Perfekt particip
en beaktad + substantiv
ett beaktat + substantiv
den/det/de beaktade + substantiv

SO

publicerad: 2021  
beakta beaktade beaktat
verb
beak´ta
upp­märksamma (något) för dess möjliga betydelse i det aktuella samman­hanget
någon beaktar något/sats
någon beaktar något
någon beaktar sats
sociala faktorer ska all­tid beaktas; flygets negativa miljö­effekter måste beaktas; hans forskning har ty­värr inte beaktats till­räckligt
belagt sedan 1831; av tyska beachten med samma betydelse, eg. 'granska från alla sidor'; jfr ur­sprung till 1bi!! och akta
beaktabeaktande

SAOB

publicerad: 1901  
BEAKTA beak4ta, i Sveal. äfv. 032, v. -ade. vbalsbst. -ANDE; jfr ssgn o. följ.
Etymologi
[efter t. beachten; se BE- o. AKTA]
(i sht i skriftspr.) gifva akt på, observera, rikta uppmärksamheten på, uppmärksamma, fästa afseende l. vikt vid, taga hänsyn till, påakta. Thomander Skr. 2: 57 (1831). Detta märkvärdiga drag hos Philo synes icke hafva varit tillräckligen beaktadt. Agardh Teol. skr. 1: 23 (1842, 1855). Jag har .. förtroende till qvinnan och .. beaktar hennes rätt. C. Hasselrot i 1 kam. prot. 1873, 1: 484. Fersens berättelse och Sheridans .. förtjena att beaktas. Odhner G. III 1: 134 (1885). Vidstående fabriksmärke .. torde noga beaktas. AB 1890, nr 17, s. 4. Ju mera vi, i det vi tänka, fördjupa oss i saken, desto mindre beakta vi samtidigt sjelfva vårt eget tänkande. Rein Psyk. II. 1: 516 (1891). Han stirrade .. på Birgit utan att beakta något annat. Rydberg Vap. 39 (1891). En i begynnelsen föga beaktad publicist. K. Warburg i GHT 1895, nr 221 A, s. 2. — jfr OBEAKTAD.
Ssg: BEAKTNINGS-VÄRD, adj. (†) = följ. Fahlcrantz 5: 145 (1856, 1865).