SAOL     SO     SAOB     Alla tre   läs på saob.se
SAOB
Svenska Akademiens ordbok
publicerad: 1925  
FLÖTE flø3te2, sbst.2, n. ((†) m. Cnattingius Skogslex. 167 (1878, 1894: flötar, pl.)); best. -et; pl. -en
Ordformer
(ss. m. -ar Cnattingius Skogslex. 167 (1878, 1894)).
Etymologi
[bildat till det starka avljudsstadiet av roten i FLYTA; jfr FLÖT, sbst.3, FLÖTA, sbst.2, FLÖTA, v.3]
1) (†) i allm.: ngt som flyter på vattnet.
a) ö? I Iordens Sköte / Haar (Gud) lagt så mångt .. it Nääs och Flöte! Spegel GV 91 (1685).
b) koll. VetAH 1751, s. 26.
2) föremål som i ngt praktiskt syfte lägges att flyta på vattnet. — särsk.
a) benämning på för ändamålet tillskuret stycke av bark, trä, kork l. dyl. som (jämte andra dylika) användes att hålla vissa fiskredskap upprätt stående i vattnet l. flytande l. på visst avstånd från bottnen l. för att utvisa platsen där redskapen utlagts m. m. Sätta flöten på nät. Noten bör bestå af .. 50 famnar på hvar Arm, med Flöten och Säncken väl bodd. Tiselius Vätter 1: 117 (1723). Wright Fisk. Bih. 16 (1837). — jfr BARK-, KIL-, KORK-, NOT-, NÄT-FLÖTE m. fl.
b) (numera mindre br.) tekn. flottör. Gerelius Gasupplysn. 31 (1825). Flötet eller flottören (i ångpannan) simmar på vattenytan och angifver derigenom dennas höjd. TT 1881, s. 61. JernkA 1891, s. 158.
c) [anv. utgår trol. från a] mer l. mindre bildl.; särsk. (vard.) i uttr. vara bakom flötet, ej kunna fatta vad saken gäller (på grund av tröghet i uppfattningen l. okunnighet l. dyl.), vara okunnig på ngt visst område, vara illa underrättad. När det inte gäller den stora sociala revolutionen, är Lasse så att säga bakom flötet. Koch Arb. 203 (1912). Stackars Handelstidningen visar sig äfven i sin lördagsartikel alldeles bakom flötet. SD(L) 1913, nr 244, s. 2. Essén HExc. 14 (1916). jfr: Nog är det .. nedrigt, att en karl skall ligga bakom flötet för (dvs. ej nå) all sin lefnads lycka, bara för en halfbutelj Canadian Club. Lindqvist Dagsl. 3: 123 (1904).
Ssgr: (2 a) FLÖT-NOT, pl. -ar. fisk. med flöten försedd not. Hülphers Dal. 443 (1762). —
(2 a) -REV, r. l. f. fisk. långrev som av flöten hålles flytande l. förhållandevis högt i vattnet. Schröder Fiske 53 (1900). —
(2 a) -SPÖ. fisk. metspö med flöte. Wright Fisk. Bih. 14 (1837). —
(2 a) -TELN, äv. -TELNA, r. l. f. fisk. den med flöten försedda övre telnen på ett nät. Ekström Sättet 49 (1845). —
(2 b) -VENTIL. (mindre br.) tekn. flottörventil. TT 1894, Allm. s. 33.
Avledn.: FLÖTA, v.4 i sht fisk. till 2: förse med flöte(n); företrädesvis i fråga om långrev. TurÅ 1898, s. 71.
Spoiler title
Spoiler content