SAOL     SO     SAOB     Alla tre   läs på saob.se
SAOB
Svenska Akademiens ordbok
publicerad: 1939  
LACKA lak3a2, v.2 -ade. vbalsbst. -ANDE, -NING.
Etymologi
[jfr d. lakke, nt. lacken; avledn. av LACK, sbst.2 2]
1) tillsluta (ngt) med lack.
a) med avs. på brev, konvolut, paket o. d.: försegla med lack(sigill). Lacka ett brev. Lacka julklappar. Spegel 248 (1712). Envallsson Förm. 2 (1799). Helga .. satt hemlighetsfullt undankrupen i ett hörn och lackade paket. Siwertz JoDr. 329 (1928). — särsk. ss. vbalsbst. -ning i konkret anv. Lackningen har gått up. Adlerbeth FörslSAOB (1798).
b) med avs. på butelj o. d.: förse den korkade mynningen med ett (lufttätt) täckande hölje av lack. Leufvenmark Vin. 1: 268 (1869). (Till sist) hartsas eller .. lackas (saft-)buteljerna. Grafström Kond. 93 (1892). — särsk. (tillf.) bildl. Fritt må afund korken lacka: / Jag oppbryter den i dag. Bellman SkrNS 2: 245 (1792).
2) fästa (ngt) med lack (på l. vid ngt). Vasenius Top. 1: 373 (1912).
Särsk. förb.: LACKA FAST10 4.
1) (i Finl.) till 1 a: lacka ihop (brev o. d.). Meurman (1846).
2) till 2: fästa (ngt) med lack. Engström 1Bok 123 (1905). —
LACKA IGEN10 04. till 1 a: lacka ihop, försegla. Sahlstedt (1773). —
LACKA IHOP10 04, äv. TILLHOPA032 l. 040, äv. HOP4.
1) till 1 a: försegla. Sahlstedt (1773).
2) till 2: fästa ihop med lack. Nordforss (1805). —
LACKA IN10 4. till 1 a: (slå in i paket o.) försegla. Lacka in julklappar. Wetterbergh Sign. 145 (1843). —
LACKA TILLHOPA, se LACKA IHOP.
Spoiler title
Spoiler content