SAOL     SO     SAOB     Alla tre   läs på saob.se
SAOB
Svenska Akademiens ordbok
publicerad: 1942  
LÄNSA län3sa2, v.2 -ade. vbalsbst. -ANDE, -NING; -ARE (tillf., Arkadius Pakkala 48 (1895)).
Ordformer
(läns- (le-) 1799 osv. länts- 1818)
Etymologi
[jfr d. lense, nor. lensa, nt. lensen, holl. lenzen; avledn. av LÄNS, adj.]
1) motsv. LÄNS, adj. 1: (gm pumpning l. ösning o. d.) befria (fartyg l. behållare o. d.) från vatten (l. annan vätska), pumpa l. ösa läns; med avs. på vatten (l. annan vätska): ösa l. tömma ut; urspr. (o. oftast alltjämt) sjöt. med avs. på fartyg o. d. Länsa båten. VetAH 1799, s. 52 (med avs. på skeppsdocka). JernkA 1818, 1: 84 (med avs. på gruva). (Bärgsmännen fingo frihetsbrev på gruvan) såsom belöning för att de länsat vattnet ur densamma. NF 1: 709 (1876). Ahlström Eldsl. 432 (1879; med avs. på brandspruta). Pumpinrättning för att länsa fartygets inre från vatten. 2UB 9: 627 (1906). — jfr VATTEN-LÄNSNING. — särsk. sjöt. refl., om fartyg: uttömma vattnet, hålla sig läns. Trolle Duvall 1: 25 (1875).
2) (ngt vard.) motsv. LÄNS, adj. 2: tömma, göra tom; göra (ngn l. ngt) läns (på ngt, i sht pängar o. d.); äv. pregnant: utplundra (ngn l. ngt) på pängar o. d., barskrapa. Tjuvarna hade länsat kassaskåpet (på hela kassan). Han länsade sina fickor. Han måste länsa sin sparbanksbok. Weste (1807). (Han var) sysslosatt att länsa ett fat med mandelsprits. Crusenstolpe CJ 1: 394 (1845). Den länsade statskassan. Dens. Tess. 3: 217 (1847). Efter några timmar voro förråden länsade. VL 1908, nr 155, s. 3. Bergman Mark. 105 (1919). — särsk. refl., numera bl. (mera tillf.) om person: barskrapa sig, taga allt vad man har (av ngt); förr äv. om sak: ge ifrån sig sitt innehåll, tömmas. Wetterbergh Sign. 34 (1843). Med fägnad skänkmamsellen / ser hur börsarna sig länsa. Sturzen-Becker 5: 38 (1844, 1862).
Särsk. förb.: LÄNSA UT10 4. i sht sjöt. till 1: göra fri från (vatten), ösa l. tömma ut. Arkadius Pakkala 47 (1895). jfr utlänsa.
Ssgr (till 1; i fackspr., i sht sjöt. o. skeppsb.; jfr anm. under läns, adj. ssgr): LÄNSNINGS-ANORDNING~020. länsanordning. SD(L) 1902, nr 560, s. 2. —
-FÖRMÅGA, sbst.2 (sbst.1 se länsa, v.1 ssg). BtRiksdP 1900, 5Hufvudtit. s. 79. —
-RÖR. länsrör. HufvudkatalSonesson 1920, 5: 118. —
-SYSTEM. ett fartygs utrustning av länspumpar med därtill hörande ledningar o. kranar. 2UB 9: 606 (1906).
Avledn.: LÄNSBAR, adj. (mera tillf.) till 1, om vattentillgång, brunn o. d.: som kan länsas. 2NF 10: 413 (1908).
Spoiler title
Spoiler content