SAOB
Svenska Akademiens ordbok
publicerad: 1952  
PAFF paf4, interj.
Etymologi
[jfr d. paf, nor. paff, lt. o. t. paff, holl. paf; av ljudhärmande urspr. — Jfr PAFF, sbst.1, PAFF, adj., PIFF, interj., PUFF, interj.]
1) återgivande ett knallande l. smällande (äv. puffande) ljud; särsk. återgivande knall av skjutvapen; äv. i uttr. piff paff (puff); äv. substantiverat. Canoners puff ok paff. SColumbus Vitt. 96 (c. 1670); jfr PAFF, sbst.1 Dalin Vitt. 4: 130 (1740: piff, paff). Paff! nu blåste gamle Musulmannen / Ut ett rökmoln. Nicander 1: 132 (1832). Paff, kom en kula åter och flög hän / Rakt genom porten mellan gubbens knän. Runeberg 5: 54 (1860). Piff paff puff. Lundell 219 (1893). Krusenstjerna Fatt. 4: 121 (1938). särsk. (tillf.) i utvidgad anv., i uttr. det blir paff, det brakar löst l. blir bråk av o. d.; jfr PAFF, sbst.1 Kom inte med häradshövdingen, för då blir det paff. Bergman Mark. 119 (1919).
2) [jfr PAH, ävensom Ideforss PrimInterj. 1: 267 (1928)] (†) ss. uttryck för avvisande av ngt l. för (känslor av) ringaktning l. förakt: asch, äsch. Stenhammar Riksd. 3: 142 (1845). Astolf. Hvad tillstånd / Var här, förrän man gjorde Republik? Professorn. Paff! Idel medeltid och romantik. Atterbom 2: 268 (1854).
Spoiler title
Spoiler content