YNKANS yŋ3kan2s, adj. oböjl. o. adv.
Etymologi
[bildat till YNKLIG efter mönster av sådana ordpar som JÄDRIG: JÄDRANS, VÄLDIG: VÄLDANS]
(vard.) med hänsyn till storlek l. styrka l. värde o. d.: ynklig l. futtig l. ringa; jfr YNKA, adj. En ynkans liten pension. Titta närmare på det lysande eländet! afbröt mig företrädaren för la haute finance. Det är ju reis, vet jag, 50 000 reis, 50 milreis. Inte portugisiska utan enkla, ynkans brasilianska. SvD(A) 1/7 1915, s. 11. Kulturdebatten i den borgerliga pressen är numera .. ett ynkans pip. SvD(A) 9/8 1956, s. 4. Allt hon då fick var emellertid en ynkans brosch från Cartier. SvD 30/1 1978, s. 10.
SAOB
