publicerad: 2021
ben
benet, plural ben, bestämd plural benen
ben·et
substantiv
1
endera av de långsmala kroppsdelar som används att gå med och för att hålla kroppen uppe hos människor och många djur; särsk. med tonvikt på rörelseförmågan
korta ben; långa ben; trött i benen; bryta benet; hoppa på ett ben
○
äv. om motsvarande del av klädesplagg
ett par jeans med avklippta ben
○
ofta bildligt om del med liknande utseende el. funktion, särskilt på möbler
fyra ben i form av lejontassar
det man inte har i huvudet får man ha i benen
se
huvud
dra/släpa benen efter sig
1gå långsamthon försökte få hundarna att springa, men de fortsatte att släpa benen efter sig
2vara långsam med att bestämma sig eller ageraflera länder drar benen efter sig och lever ännu inte upp till givna löften
ha myror i benen
se
myra
inte veta vilket ben man ska stå på
1inte kunna bestämma sigmuseet verkar inte veta vilket ben det ska stå på och inriktar sig både på äldre och modern konst
2vara överlycklighan visste inte vilket ben han skulle stå på när han drog högsta vinsten i lotteriet
knappt kunna stå på benen
vara nära att falla ihopde var så utmattade att de knappt kunde stå på benen
lägga benen på ryggen
springa sin vägså fort som möjligt:
när larmet gick lade tjuven benen på ryggen
med svansen mellan benen
se
svans
slå undan benen på/för någon/något
eliminera möjligheterna för någon/någotnerdragningen kommer att slå undan benen på en organisation som det har tagit flera år att bygga upp
spring i benen
se
spring
springa benen av sig
förflytta sig hastigt (och under stress)på grund av att man har mycket att uträtta el. är ivrig eller dylikt:
under mellandagsrean springer många benen av sig för att göra de bästa fynden
○ äv. bildligtdet var få som sprang benen av sig för att se filmen, så någon kassasuccé blev den inte
sträcka på benen
ta en promenadel. endast röra på lederna:
efter tre timmar i biosalongen var det skönt att sträcka på benen
stå med båda benen på jorden
vara sansad och realistiskhon tar framgångarna med ro och står fortfarande med båda benen på jorden
stå med ena benet i graven
vara nära dödenvanligen på grund av hög ålder:
det krävs mental styrka att vårda människor som står med ena benet i graven
stå på egna ben
inte vara beroende av hjälp från andrahan insåg att han var tvungen att stå på egna ben och ta steget in i vuxenvärlden
ta det långa benet före
skynda signu får vi ta det långa benet före om vi ska hinna
ta till benen
springa sin vägde tog till benen när tjuren kom emot dem
vara på benen
vara i full verksamhethon hade varit på benen sedan fem på morgonen och förberett sin födelsedagsfest
vara på benen igen
vara frisk igenhon har haft influensa men är nu på benen igen
belagt sedan förra hälften av 1300-talet (Uplands-Lagen);
fornsvenska ben; gemensamt germanskt ord; ev. substantivering av ett adj. motsvarande isl. beinn 'rak'
2
hård del av skelettet hos människor och ryggradsdjur som fungerar som stomme el. skydd; särsk. om långsmala bildningar
sillen befrias från skinn och ben; kniven slant och skar ända in till benet
○
ibland mer el. mindre bildligt om det innersta el. det kvarblivande av något levande
låta de dödas ben vila i frid; Heliga Birgittas ben
få kött på benen
se
kött
gå/skära genom märg och ben
se
märg
vara bara skinn och ben
se
skinn
belagt sedan slutet av 1200-talet
Westgöta-Lagen