publicerad: 2021
1båda
pronomen
bå`da 
●
såväl den ena som den andra av de två personer, företeelser etc. som framgår av sammanhanget
SYN.
bägge
båda sidor tillskrev sig segern; båda husen låg vid sjön; de var båda i 40-årsåldern
○
äv. försvagat (och trycksvagt), enbart för att (mer el. mindre i förbigående) ange antalet två
pjäsens båda kvinnliga roller; båda två klarade sig oskadda
belagt sedan 800-talet (runsten, Rök, Östergötland);
runform baþaR (ack.), vanligen övrig runform baþa (ack.), fornsvenska baþir; av urnord. bai-þai, plur., 'båda de'; gemensamt germanskt ord
2båda
bådade bådat
verb
bå`da
●
ålderdomligt el. skämtsamt
ge förebud om något
JFR
förutsäga
båda något
otäcka drömmar som bådade ofärd; final fredagen den 13:e – det bådar otur
○
äv.
i vissa fullt brukligt uttryck
utgöra förebud om
flera av juniorerna lyckades bra vilket bådar gott för framtiden
belagt sedan 1430–50 (Konung Alexander);
fornsvenska buþa, bodha; till
bud
bådabådande
Se, jag bådar eder en stor glädje.
Bibeln (1917 års övers.), Lukas 2:10 (ur ängelns ord till herdarna i julevangeliet)
