publicerad: 2021
ge
gav, gett, given givna, presens ger
även åld.
1giva
gav, givit, given givna, presens giver
verb
1
ofta med partikelnbort
låta (någon) få något föremål, värde eller dylikt; genom direkt överräckning el. på annat sätt
någon ger (någon/något något)
någon ger (någon något)
någon ger (något något)
någon ger ((bort) något till/åt någon/något)
någon ger ((bort) något till någon)
någon ger ((bort) något till något)
någon ger ((bort) något åt någon)
någon ger ((bort) något åt något)
ge barnen mat; ge julklappar till barnen; hon gav honom rumsnyckeln; de gav bort allt de ägde
○
spec. (i absolut konstruktion)
dela ut spelkort för en omgång
SE
giv 1
någon ger
vem är det som ger?; blanda och ge
○
äv. med avseende på djur och växter
någon ger något/djur något
någon ger djur något
någon ger något något
ge blommorna vatten; ge katterna mat
○
äv. med avseende på abstrakta (positiva el. negativa) företeelser
låta komma i åtnjutande av
ge råd; ge svar; ge en intervju; ge besked; de gav barnen en god uppfostran; hon gav dem sin tillåtelse att gå; rektorn gav dem en rejäl utskällning
○
ibland i absolut konstruktion
jag ska ge dig (stryk)
○
i vissa uttryck äv.
(i sin nåd) åstadkomma
Gud give att det vore sant
det är inte allom givet att ...
alla kan inte ...det är inte allom givet att få gå på Nobelmiddagen
ge luft åt något
se
luft
ge med den ena handen och ta med den andra
se
hand
ge någon fingret
se
finger
ge någon/något på båten
se
båt
ge något ett ansikte
se
ansikte
ge något till känna
se
känna
2
lämna som betalning
JFR
betala
någon ger något (för något)
någon ger belopp (för något)
vad fick du ge för bilen?
○
äv. i andra uttryck för någots värde, attraktivitet eller dylikt
hennes politiska engagemang ger jag inte mycket för
○
äv. försvagat i uttryck för att något är anmärkningsvärt eller dylikt
han har sagt upp sig – vad ger du mig för det?
belagt sedan 1401
kvittobrev utfärdat av riddaren Knut Bossons syssloman (Svenskt Diplomatarium)
3
lämna som resultat om föremål, process eller dylikt
något ger något
päronträdet gav inte mycket i år; företaget ger god vinst
○
spec. i fråga om intellektuellt utbyte eller dylikt
en intervju som inte gav någonting
ge hals
se
hals
ge skall
se
skall
ge vid handen
se
hand
belagt sedan 1409
öppet brev utfärdat i västgötska Finnekumla av väpnaren Bengt Arvidsson med morgongåva till hustrun (Svenskt Diplomatarium)
4
lämna ut (som offer) för någon/något
någon ger något (för någon/något)
någon ger något (för någon)
någon ger något (för något)
hon gav sitt liv för sonen
ge (blanka) tusan i något
se
tusan
ge fan i något
se
fan
ge fasen i något
se
fasen
ge katten i något
se
katten
ge sjutton i något
se
sjutton
ge tappt
se
tappt
ge vika
se
vika
belagt sedan början av 1300-talet
Skåne-Lagen
5
anordna (något) för andra vanligen för någon större grupp som erbjuds en förmån
JFR
arrangera 1
någon ger något
kungaparet ger en stor bankett på slottet; stadsteatern ger Hamlet den här säsongen
belagt sedan 1802