publicerad: 2021
gjuta
göt gjutit gjuten gjutna, presens gjuter
verb
1
något ålderdomligt
hälla
någon gjuter något (på/över något)
någon gjuter något (på något)
någon gjuter något (över något)
gjuta nytt vin i gamla läglar
○
äv. bildligt
ibland med partikelnin
inge
någon gjuter (in) något (hos/i någon/något)
någon gjuter (in) något (hos någon)
någon gjuter (in) något (hos något)
någon gjuter (in) något (i någon)
någon gjuter (in) något (i något)
gjuta nytt liv i företaget; gjuta (in) mod i soldaterna
belagt sedan ca 1400 (Klosterläsning);
fornsvenska giuta; gemensamt germanskt ord, besläktat med bl.a. grek. khe´o '(jag) gjuter' och sanskrit hu 'gjuta; offra'
2
framställa (föremål) genom att hälla en smält massa i en form och låta den stelna där
JFR
stöpa 1
gjutare; gjutning
någon gjuter något (i något)
gjuta medaljer; gjuta tennsoldater
○
i perfekt particip ofta bildligt, spec. om något som har bra passform eller dylikt
kavajen sitter som gjuten på henne
○
spec. äv. om något som fungerar väl
hans backhand satt som gjuten hela matchen
belagt sedan 1400–25
Heliga Birgittas uppenbarelser
gjutagjutande