publicerad: 2021
kvittera
kvitterade kvitterat
verb
1
erkänna mottagandet av (något) genom namnunderskrift särsk. av vara el. betalning
SE
kvittens
någon kvitterar (något)
kvittera leveransen; en kvitterad räkning; kvittera nederst på följesedeln
betalt kvitteras/kvitterat!
se
betala
belagt sedan 1524;
av lågtyska quiteren, tyska quittieren med samma betydelse; av medeltidslat. quita´re 'göra lugn; befria (från skuld)', till qui´tus 'lugn'; jfr ursprung till
1kvitt!!
2
handla på visst sätt som gentjänst
någon kvitterar (något) med något/att+verb/sats
någon kvitterar (något) med något
någon kvitterar (något) med sats
någon kvitterar (något) med att+verb
han ville inte vara sämre utan kvitterade med att kyssa henne på kinden
○
spec. beträffande talhandling
hon sade att han såg ung ut och han kvitterade artigheten; han önskade henne lycka till och hon kvitterade hans vänlighet
○
äv. beträffande negativ handling
JFR
vedergälla
han sade något nedsättande till henne och hon kvitterade med en örfil
belagt sedan 1872
3
utjämna ställningen t.ex. i fotbollsmatch
någon/något kvitterar (till något)
någon kvitterar (till något)
något kvitterar (till något)
hemmalaget ledde länge med 2–1, men i slutminuterna lyckades bortalaget kvittera
belagt sedan 1920
kvitterakvitterande, kvittering