publicerad: 2021  
tona tonade tonat
verb
to`na
1 ljuda (i toner)
SE 1ton 1
något tonar (bort/ut)
något tonar (bort)
något tonar (ut)
något tonar in (något)
sången tonade än­nu i hans öron
○ äv. något ut­vidgat
hon gick till diskot med föräldrarnas förmaningar tonande i öronen
○ spec. med inne­börd av att något ljud blir allt starkare el. allt svagare, spec. med partikel, sär­skiltbort, ut sakta försvinna
musiken tonade bort; klockklangen tonade ut
○ spec. äv. vanligen med partikelnin sakta (låta) bli starkare
musiken tonade in; tona in en vals
belagt sedan 1724
2 vanligen med partikel, sär­skiltfram sakta bli synlig
JFR framtona
framtonande
något tonar fram (som någon/något)
något tonar fram (som någon)
något tonar fram (som något)
bilden tonade fram på duken
○ äv. bildligt
i memoarerna tonar bilden av en djupt religiös människa fram
belagt sedan 1714
3 ge annan färgnyans
JFR bleka
toning
någon tonar något
tona håret; tona ljusa slingor
○ spec. om att förse något svart­vitt med färg­toner av rött, grönt, gult etc.
tona ett fotografi
belagt sedan 1902
tonatonande
tona av, tona bort, tona ned, tona ner