publicerad: 2021
1roll
rollen roller
roll·en
substantiv
[rål´] 
1
karaktär i teaterpjäs eller film vars egenskaper tecknas genom repliker och agerande
(i) rollen (som någon)
hon spelar den viktigaste rollen i filmen; Hamlet är en oerhört krävande roll; pjäsens svaghet är att de viktigaste rollerna inte hänger ihop psykologiskt
○
äv.
gestaltning av viss person i teaterpjäs eller film
rollbesättning; debutroll
i rollen som den neurotiska modern ser vi NN
○
äv. om repliktext för viss person i teaterpjäs
läsa in en roll; ersättaren repeterade in rollen på två veckor
○
äv. bildligt i uttryck för onaturlighet eller dylikt
man har en känsla av att han aldrig är sig själv utan hela tiden spelar en roll
belagt sedan 1741;
av franska rôle 'roll; lista; register'; av medeltidslat. rot´ula 'förteckning; pappersrulla'; besläktat med
enrollera,
kontroll 1,
rotel,
2rulla
2
visst (förväntat) sätt att vara och bete sig i ett socialt sammanhang
rollen (som någon)
hon vantrivdes i rollen som hemmafru
○
äv. något utvidgat
funktion
ha en framträdande roll; ha en underordnad roll; han spelade en avgörande roll vid förhandlingarna; kyrkans roll i dagens samhälle
ha spelat ut sin roll
inte längre ha någon funktion att fyllai och med att Öresundsbron togs i bruk hade färjan Malmö–Köpenhamn spelat ut sin roll
inte spela någon roll
inte ha någon betydelsedet spelar inte någon roll om vi tar tåget eller bussen, för restiden blir ändå två timmar
ombytta roller
det att två parter övertar varandras tidigare funktionerefter valet var det plötsligt ombytta roller mellan det regerande partiet och oppositionen
spela stor roll
ha stor betydelsei rapporten framkommer att sociala nätverk och kontakter spelar stor roll för chansen att få ett arbete
belagt sedan 1769
Sex roller söker en författare.
Svensk titel på pjäs av Luigi Pirandello (urpremiär 1921); i Sverige uppförd bland annat av Ingmar Bergman på Intiman i Malmö 1953
2roll
rollen rollar
roll·en
substantiv
[rål´]
●
rörelse vid avancerad flygning som innebär att planet roterar ett helt varv kring sin längdaxel
halvroll
○
äv. om liknande rörelse med kajak
kajakroll
belagt sedan 1923;
av engelska roll med samma betydelse, till roll '(att) rulla'; samma ord som
1roll 1
