publicerad: 2021
löje
löjet löjen
löj·et
substantiv
●
dämpad munterhet som uttrycker ringaktning ofta med anledning av misslyckande
löje (över någon/något/sats)
löje (över någon)
löje (över något)
löje (över sats)
han drog löje över sig med sitt patetiska tal; hennes uppträdande väckte löje; det var både löje och bitterhet i hans tonfall
○
äv. om ren munterhet
något ålderdomligt
var finns barnaårens fröjd, var finns tårarna och löjet?
dra/kasta ett löjets skimmer över något
se
skimmer
utmana löjet
riskera att framkalla hån(skratt)översättningens otaliga anglicismer utmanar löjet
belagt sedan 1400–25 (Heliga Birgittas uppenbarelser);
fornsvenska löghe; bildn. till
le
Uppå min mun var löjet
och hälsan i mitt blod,
i själen bodde nöjet,
var människa var god. Anna Maria Lenngren, Pojkarne (med idealisering av barndomen), 1790-talet
och hälsan i mitt blod,
i själen bodde nöjet,
var människa var god. Anna Maria Lenngren, Pojkarne (med idealisering av barndomen), 1790-talet