publicerad: 2021
1ren
rent rena
adjektiv
1
fri från (partiklar av) främmande, oönskade ämnen särsk. om (omgivning till) person
ren och snygg; hel och ren; rena händer; ren luft; rena lakan; hålla sig ren; tvätta sig ren; göra rent såret; göra ren bössan; göra rent efter sig
○
äv. om form
som är utan störande inslag
en ren profil; en design med rena linjer
○
äv. om språkbehärskning, sång och dylikt
sjunga rent (adverbial); han är fyra år men kan inte prata rent (adverbial)
○
ofta bildligt, spec. i fråga om moral
som är utan synd eller falskhet
rent samvete; ha rena tankar; ren och oskuldsfull
○
spec. äv.
fri från främmande (förment skadliga) inslag
predika den rena läran
○
spec. äv. i fråga om definitiv version av något skrivet (i mots. till kladd)
hon gjorde noteringar varje dag och lät sin sekreterare skriva rent
av renaste vatten
se
vatten
göra rent bord
se
bord
göra rent hus (med något)
se
hus
kemiskt ren
absolut renhon tog bort fettfläcken med kemiskt ren bensin
○ äv. bildligtmatchen var kemiskt ren från målchanser
på ren svenska
se
svenska
rent spel
se
spel
belagt sedan början av 1300-talet (Skåne-Lagen);
fornsvenska ren; gemensamt germanskt ord; till en indoeur. ordrot med bet. 'skilja; sikta'; jfr ursprung till
rensa
2
ej predikativt
som alltigenom utgörs av det ämne eller dylikt som framgår av sammanhanget
rent guld; ren bomull; ren sprit
○
äv. om mer abstrakta företeelser
en ren lögn; en ren olyckshändelse; de träffades av en ren tillfällighet; hon backade ur av ren självbevarelsedrift; det porlade inom henne av renaste glädje
○
ibland i överdrifter och dylikt
arbetsplatsen var rena lekskolan; en recension som var rena lustmordet
○
ibland i adverbiell användning
han var rent oförskämd
rent av
faktiskt till och medenligt studien riskerar många patienter att opereras med en metod som inte bara är farlig utan rent av dödlig
rent ut sagt
se
säga
säga något rent ut
se
säga
vara rena grekiskan
se
grekiska
vara rena löjan
se
löjan
vara rena snurren
se
snurr
vara rena öknen
se
öken
belagt sedan 1320–50
Ett fornsvenskt legendarium (Codex Bildstenianus)
Så är den vida världen
ett daggkåpeblad
och ini skålen vilar
en vattendroppe klar.
Den enda stilla droppen
är livets ögonsten.
Ack gör mig värd att se i den!
Ack gör mig ren! Karin Boye, Önskan (i Gömda land, 1924)
ett daggkåpeblad
och ini skålen vilar
en vattendroppe klar.
Den enda stilla droppen
är livets ögonsten.
Ack gör mig värd att se i den!
Ack gör mig ren! Karin Boye, Önskan (i Gömda land, 1924)
2ren
renen renar
ren·en
substantiv
1
ett nordligt, vanligen grått eller brunt hjortdjur som hålls som tamdjur av många nomadfolk och i Sverige av samer
renhjord; renhud; renkalv; renskötare; renskötsel; tamren; vildren
renen är det enda hjortdjuret med horn hos båda könen; vintertid betar renen nästan bara lavar
belagt sedan ca mitten av 1300-talet (Åbo domkyrkas Svartbok);
fornsvenska ren; nord. ord, besläktat med
horn
