publicerad: 2021
ÅSIDO osi3dω2, adv.
Ordformer
(förr äv. skrivet ss. två ord; åsida (-ij-) 1690–1703. åsido (-ij-) 1688 osv.)
Etymologi
[sammanskrivning av Å, prep. o. adv.2, o. ack. l. dat. sg. av SIDA, sbst. (jfr SIDA, sbst. anm. 1:o)]
i fråga om placering på en mer perifer plats i förhållande till en central plats: avsides, vid sidan om; äv. i fråga om rörelse i riktning från en central plats l. utgångspunkt mot en mer perifer l. undanskymd plats: åt l. till sidan, bort, särsk. i förb. med lägga (se LÄGGA ÅSIDO) l. lämna (se LÄMNA ÅSIDO) l. skjuta (se SKJUTA, v.1 I 7 a ε, 8 g δ) l. sätta, numera bl. ngn gg äv. kasta (se KASTA ÅSIDO); äv. i mer l. mindre bildl. anv., i fråga om att bortse från l. undanta l. inte ta hänsyn till ngt l. ngn; särsk. i förb. det l. det åsido, förutom l. utöver l. bortsett från det l. det, särsk. i uttr. skämt åsido (se SKÄMT c γ). Ty kunde Gud intet tola, at en sådan man (som Moses) skulle settia Gudz bod å sido. Swedberg SabbRo 499 (1688, 1710). Alt å sido ridande til Byarne .. warder wid lifsstraff förbudet. ReglSwArmeen 1710, s. 18. Stenen har förr legat på något ställe åsido, och efter den stora jordbäfningen .. hafva de så uppsatt honom i sjelfva kyrkomuren. Eneman Resa 1: 28 (1711). De blefwo .. förde å sido, såsom brottslige at afwänta tiden, då dem wore lofligt at framträda. Celsius G1 2: 35 (1753). Danjel frågade varför hon satte maten åsido. Hon svarade: Hon hade ätit litet på eftermiddagen. Moberg Utvandr. 404 (1949). Samtliga inblandade vet nog .. att det, ingångsavdraget och friåret åsido, finns andra skäl att sätta dit regeringen. SvD 21/2 2020, s. 2.
Ssgr: ÅSIDO-LÄGGA. lägga (ngt) åt sidan, lägga undan; äv. (o. numera bl.) i mer l. mindre bildl. anv., dels: (tillfälligtvis) upphöra med (att använda), dels: glömma l. försumma; jfr lägga, v. I 1 b ϑ, o. -sätta. Palmquist Räkn. 34 (1750). Det åsidolagda Album (för teckningar) togs 1834 åter till nåder. Ljunggren SmSkr. 3: 167 (1881). Förekommer anledning antaga, att valsedel .. är ogill, lägges sedeln åsido. Antalet sålunda åsidolagda valsedlar räknas, varefter sedlarna inläggas i ett eller flera omslag. SFS 1942, s. 377. Det blir ingen dans .. på påskdagen. Stadens gammaldansförening torde nu få åsidolägga sina planer härpå. GT 1969, nr 70, s. 16. Hundraårsminnet 2014 av .. (första världskriget) satte lyckligtvis återigen den så viktiga – och lite åsidolagda – konflikten bokstavligen på kartan. UNT 7/2 2015, s. B7. —
-LÄMNA. (numera bl. ngn gg) lämna (ngt) därhän (se därhän I 5); äv.: försumma; jfr -sätta. Att Ehrewördige H:r Kyrkioherden Gradman .. å sijdo lembnat den skylldiga wördnat här wed bordt wisas. VDAkt. 1711, nr 101 (1710). Birgits och mina aktuella försyndelser var snart åsidolämnade, andra försyndelser hämtades fram. Heerberger NVard. 336 (1936). —
-SKJUTA. skjuta (ngt) åt sidan; äv. (o. numera bl., tillf.) i bildl. anv., särsk.: ge (ngn l. ngt) lägre grad av betydelse l. ställning o. d. än vad som tidigare varit fallet; jfr skjuta, v.1 I 7 a ε, 8 g δ, o. -sätta. En af .. (Knut Ekvalls) bästa taflor är ”Meine Familie”, en stor familjegrupp som med åsidoskjutet draperi träder fram genom en dörr. GbgP 15/6 1885, s. 2. Som .. operetten redan är åsidoskjuten spar jag den till nästa nummer. Skådebanan 1908, nr 9, s. 12. Hans åsidoskjutande måste uppfattas som en prestigeförlust för arbetarpartiet. SvD(A) 8/1 1941, s. 18. —
-SÄTTA, förr äv. -SÄTTJA, -else (†, Lind 2: 40 (1749), DN(A) 1/2 1916, s. 11), -ning. sätta undan (ngt); äv. (o. numera bl.) i bildl. anv.: komma (ngt) att få lägre grad av betydelse l. funktion l. ställning l. prioritet än vad som tidigare varit fallet (särsk. dels: bortse ifrån, dels: försumma (se d. o. 4 a); äv. med personobj. (se b)); jfr -lägga, -lämna, -skjuta o. avsidosätta, förbigå 2 a. Wij wele för denne gången alt sådant å sijdo sättia. SvFlH 2: 131 (1711); möjl. ej ssg. Ett Beslut, som med åsidosättjande af alla sig wisande swårigheter, .. leder till det stora ändamålet, Konungs och Rikets räddning och frälsning. AdP 1789, s. 669. Att hvar och en endast lefver för sig och att till och med föräldrarnas portraitter skola vara åsidosatte på vindarna. HSH 9: 158 (c. 1800). Stadd emellan 2:ne Silfverbröllop inom slägten .. har jag åter måst åsidosätta min önskan, att .. aflägga ett besök hos Hr. Kgl. Sekreteraren. 3SAH LXI. 3: 15 (1847). En tidsfordrande post både i går och i förrgår har nödgat mig att åsidosätta andra mindre brådskande åligganden. 3SAH LXII. 4: 113 (1854). särsk.
a) med avs. på lag l. plikt l. rätt l. skyldighet o. d. At J icke fördriste Eder härefter å sida sättia sådane Wåre Förordningar, som (osv.). Schmedeman Just. 1280 (1690); möjl. ej ssg. Kongl. Maj:t har icke at förebrå sig hafva åsidosatt upfyllandet af sina förbindelser med Ryssland. Höpken 2: 243 (1753). Från rättigheten att yttra mig ansåg jag mig icke kunna afstå .. emedan rikets ständer lade en synnerlig vikt på att icke denna rätt åsidosattes. De Geer Minn. 1: 189 (1892). Löjtnanten dömdes till 25 dagsböter för .. åsidosättande av tjänsteplikt. DN(A) 3/6 1964, s. 23. Försöken att skapa marknader av järnvägar, postväsende och elförsörjning har slutat i .. sämre service och åsidosatt samhällsansvar. SäljSkiten 155 (2009).
b) med avs. på person. Jag hade åsidosatt henne. Riccoboni Catesby 133 (1761). Kände du dig åsidosatt på något sätt? Bredow BaraInte 259 (2009).
SAOB
Alfabetisk lista
Spoiler title
Spoiler content