SAOB
Svenska Akademiens ordbok
tryckår: 1898  
AJAMEJ aj4amäj1 l. 30~2, l. 104, äfv. AI(J)AMEJ ai4(j)amäj1 l. 0104, interj. o. sbst. (f. Almqvist (1842)); pl. -er (Almqvist (1842)).
Ordformer
(ajamei Retzius; aijamej Wahlenberg, Almqvist)
Etymologi
[jfr sv. dial. ajamäj; -mej är oblik kasus af första pers. pron., riksspråkets mig; jfr AJ, interj. 2 slutet; jfr äfv. den it. parallellbildningen ahimè]
— jfr AJIAMEJ.
I. (hvard., mindre br.) interj. = interj. AJ i bet. 3. Ajamej då!
II. (numera knappast br.) sbst. ss. folklig benämning på
1) växten Euphrasia offcinalis Lin., ögontröst. Retzius Fl. oec. 247 (1806). Anm. Linné Flora 212 (1755) anför Ajiamei ss. i Vermlands Älfdal förek. namn på samma växt.
2) [enl. Wahlenberg (o. Almqvist) förändring af FÖRGÄTMIGEJ] Myosotis palustris Roth. Wahlenberg Fl. svec. 125 (1824, 1831). Almqvist (1842).
Anm. till II. De till utseendet så olika växterna ögontröst o. förgätmigej hafva äfv. i Tyskland flere gemensamma namn, ett förh., som förklaras däraf, att båda (ss. ett af dessa namn, augentrost, antyder) fordom användts till botemedel i ögonsjukdomar.
Spoiler title