SAOB
Svenska Akademiens ordbok
publicerad: 1904  
BERÄNNA berän4a, i Sveal. äfv. 032 (berä´nna Weste: ber`änna Almqvist), v. -er, -rände, -ränt, -ränd. vbalsbst. -ANDE, -ING.
Etymologi
[fsv. beränna, liksom d. berende af mnt. berennen, motsv. holl. o. t. berennen; se BE- II 1 anm. o. RÄNNA, v.]
— jfr OBERÄND.
1) [jfr motsv. anv. i fsv., d., mnt., holl. o. t.] (numera bl. ngn gg i arkaiserande framställning) kringränna, kringhvärfva, innestänga; belägra; ansätta; jfr BELÄGGA 1 a. Svart G. I 15 (1561). Äre vij sedan rychte närmare staden, hafue och den på alle ortter berendt och belägradt. Oxenst. brefv. 1: 159 (1621). Witofsky .. hafver berenndt staden med 4,000 man. RP 1: 43 (1627). (Inge) kom oförwarandes på Swen bittida en morgon, berännde honom i huset, och stack elld i. Verelius Herv. 183 (1672). The Philisteer strax min faders hus berände. Kolmodin Qv.-sp. 1: 292 (1732). Derefter berändes Kockenhusen af 12,000 ryssar. Carlson Hist. 1: 197 (1855). — i bild. Vi äre runtomkring med Vee berända. Dahlstierna Vitt. 77 (1697).
2) [jfr motsv. anv. i ä. d.] (†) besätta l. spärra (en väg); jfr BELÄGGA 2 a. — särsk. i bild. A. Andreæ hos L. Petri Kyrkost. B 3 a (1587). Hwart skal han (dvs. den döende) sigh wända, medhan alle wäghar äre af dödzens krijgzfolck berende och besatte? Phrygius Likpred. öfv. Malin Rosengren A 3 a (1608). Dens. Föret. 18 (1620).
3) [jfr motsv. anv. i t.] (†) anfalla, falla in i (ett land). Begifwer nu eder på thenna Wägen, / In i Tyskland och (dvs. för att) thet berenna. Brasck Ty. kr. C 3 a (1649). (Filip af Macedonien) berände .. med plundring Eliernas land. Emanuelsson Polyb. 2: 138 (1834).
4) [sannol. utveckladt ur 2] (†) besätta l. tillsätta (en tjänst, ett ämbete o. d.). Jerstorpz Pastorat som någon tijdh hafwer vacerat (dvs. stått ledigt), men nu omsijder skall wara beränt. Växiö domk. akt. 1675, nr 274. (Vår tids sed är att) förmedelst Kongl. bref beränna den function som än icke så aldeles vaqvant är. Därs. 1678, nr 302. Därs. 1720, nr 168. jfr: Beränd, trolofvad, desponsatus. Broman Gl. (1736).
Särskild förbindelse:
BERÄNNA INNE. (†) kringränna, innestänga, innesluta. — i bild. Vppå thet the (dvs. orden i Mat. 12: 41) .. icke .. komma osz heem för wåra dör och berenna oss inne. L. Petri Kyrkost. 16 b (1566).
Spoiler title
Spoiler content