[jfr t. diaphan, ä. eng. diaphane, af fr. diaphane, af gr. διαφανής, genomskinlig, till διαφαίνειν, (låta) lysa l. skina igenom, af διά, genom (jfr DI-), o. φαίνειν, låta se, visa (jfr FENOMEN)]
(mindre br.) fys. genomskinlig. Alla kroppar, som .. icke gjöra något hinder för vår syn, kallas: Klara, Genomskinlige (Diaphane) och alla de öfrige Ogenomskinlige, Mörke, (Opaque). Sjöstén Hauch 220(1800). Berzelius Årsber. t. VetA 1833, s. 17.Hygiea 1868, Förh. 58. Oceanisk plankton .. är talrikast i de öfre diaphana vattenlagren men aftager gradvis ner mot de största djupen, där ständigt mörker råder. H. Théel i Fauna o. flora 1909, s. 273.
Ssg: DIAFAN-BILD103~2. diafani, diafanibild. Numera finnas i konsthandeln ett slags bilder, målade på genomskinligt papper (gelatinpapper), hvilka, då de medelst gummi fästas på glas, synas vara målade derpå. Detta slags bilder kallas diafanbilder. Hubendick Flick. lek. 295(1879, 1883).
