SAOL     SO     SAOB     Alla tre   läs på saob.se
SAOB
Svenska Akademiens ordbok
publicerad: 1926  
FUKTEL fuk3tel2 l. 40 (fu´ktel Weste, fúcktl Dalin), i bet. 1 r. l. m., i bet. 2 r.; best. (i bet. 1) -n; pl. (i bet. 2 a) = (FörordnRegem. 1781, 2: 15, Carl xiii (1809) hos Quennerstedt Torneå 2: 28).
Ordformer
(fucht- 1781—1846. fukt- 1653 osv.)
Etymologi
[liksom d. fugtel av t. fuchtel, bred värja, ”fuktel”; till fechten (se FÄKTA); jfr FUKTER]
1) konkret.
a) (†) bred värja, pamp. Ekeblad Bref 1: 245 (1653). Gynther ConvHlex. (1846).
b) (numera knappast br.; se dock slutet) påk, stock; piska, gissel; äv. bildl. Med ena handen framräcker (filantropen) sina gåfvor, medan han i den andra svingar fukteln. Frey 1850, s. 236. Cavallin (1875). — särsk. (numera föga br.) bildl. i uttr. stå (l. ställas o. d.) under (ngns) fuktel o. d., stå (l. ställas) under (ngns) färla, stå (l. ställas) under (ngns) tuktan l. lydno o. d. Då .. jag sjelf på mine gamle dagar (skall) ställas under fuktel och upsigt. GbgMag. 1760, s. 468. Stå under någons fuktel. Lindfors (1815). En utfattig krake, som står under hård militärisk fuktel. Granlund Carlé Främl. 190 (1915).
2) abstr.
a) (förr) vid krigsmakten använd bestraffning för (manskap o.) underofficerare m. fl., bestående i prygel med flata klingan av en (därför särskilt avsedd) värja (med trubbig ägg); äv., i uttr. så och så många fuktel, om de enskilda slagen. (Underofficers bestraffning kan) ske med sex, högst tolf dugtiga fuchtel. FörordnRegem. 1781, 2: 15. Carl xiii (1809) hos Quennerstedt Torneå 2: 28. Sundén (1885).
b) (numera föga br.) allmännare: prygel, smörj. Förtjente du ej då på stund en spark och litet fuktel, / Som (osv.). Thomander 3: 318 (1826). Giva fuktel. Östergren (1922; angivet ss. sällsynt o. ålderdomligt).
Avledn.: FUKTLA, v. [jfr d. fugtle, t. fuchteln]
1) (förr) bestraffa med fuktel, giva fuktel (se d. o. 2 a). Den fuktlade stackaren. Porthan BrefCalonius 113 (1794). Kindblad (1871).
2) (numera föga br.) giva (ngn) prygel l. smörj; prygla, tukta. Weste (1807; betecknat ss. ”fam.”). Det vore rätt åt dig, om presten fuktlade dig hvarenda dag. Palmblad Nov. 4: 26 (1851). Öfvermagten fann / Sig nesligt fuktlad af en enda man. CVAStrandberg 3: 102 (1868). Lundell (1893; anfört från finl. förf.).
Ssgr: fuktel-instrument. (föga br.) till FUKTLA 2. Quennerstedt Torneå 2: 302 (1903). —
-pall. (förr) till FUKTLA 1: pall på vilken delinkventen placerades vid bestraffning medelst fuktel. SthmFig. 1846, s. 66.
Spoiler title
Spoiler content