publicerad: 1950
OMSKIFTE om3~ʃif2te, n.; best. -et; pl. -en.
Ordformer
(-skifte (-skiffte) 1540 osv. -skipte (-skipthe) 1523)
1) (†) ombyte (se d. o. 1); jfr OMSKIFTA I 1. Omskifte af hästar. Sahlstedt (1773). Dalin (1853; med hänv. till ombyte). — särsk.
a) motsv. OMSKIFTA I 1 a o. b. Om (Johan Sasse) .. blifwer förseedt nw strax med thetta omskipthe med then bedzsta prebenda ok canonia vdi vpsala körkia ær. G1R 1: 62 (1523). FörarbSvLag 1: 32 (1688). Ehuru man nu saknar alla gamla Documenter .. vet man dock, at detta Kopparvärk undergådt många omskiften (dvs. ombyten av ägare). Hülphers Dal. 43 (1762).
b) konkret: plats där man byter om transportmedel; skjutshåll. Stiernman Com. 2: 166 (1638). Leger någor ut sina hästar och tyg längre, än til nästa omskifte i staden, eller å landet, vare bot samma (dvs. fem daler). BB 28: 6 (Lag 1734).
2) (numera i sht i högre stil) växling; förändring, omsvängning; stundom: omväxling, variation; jfr OMSKIFTA I 7. KyrkohÅ 1931, s. 230 (1540). Såsom tijderna äre föranderlige omskiften underkastade, altså hafwa ock (osv.). RARP 7: 2 (1660). Farsother, som af wäderlekens omskifften härröra. Lindestolpe Frans. 9 (1713). Äfven det enformiga hafvet lemnar sina plöjare dageliga omskiften. Ödmann ÅmVetA 1815, s. 8. De omskiften i dödligheten, som olika årstider och månader af året medföra. (Agardh o.) Ljungberg III. 3: 90 (1859). Östergren (1933). — särsk.
a) (numera mindre br.) om fasförändring hos månen resp. om var särskild av månens faser; i sht i pl. Det behöfdes ej några konstiga Observationer eller lång tid at finna, det .. (månen) igenomgår alla sina omskiften inom 29 och et halft dygn. Hofcal. 1760, s. 112. Ödmann MPark 275 (1800). Östergren (1933).
b) (numera föga br.) i sådana uttr. som omskifte av dag och natt, av ljus och mörker, av höjder och ängar o. d., växling av dag och natt osv.; jfr OMSKIFTA I 7 b. Vi .. ha omskifte af dag och natt. Triewald Förel. 1: 63 (1728, 1735). Behageliga omskiften af högder, ängar, floder och skogar, strödda utan ordning om hvarannan. Lamm Oxenst. 22 (i handl. fr. 1770). Omskiftet af dag och natt är en hvila för ögat. Topelius Tb. 63 (1895).
c) i sådana uttr. som lyckans (i sht förr äv. tidens l. tidernas) omskiften (förr äv. omskifte); jfr OMSKIFTA I 7 c. Wid tidens omskifte. HC11H 3: 38 (1670). Enteligen händer genom tidernas omskiften, at et annat partie kommer up och segrar. Posten 1769, s. 444. I nära tjugufem år fick han här begrunda lyckans omskiften, innan han gick in i en annan värld. Grimberg VärldH 10: 601 (1941).
Spoiler title
Spoiler content