publicerad: 1956
RANSON ransω4n, sbst.2, r. l. m. l. f.; best. -en, vard. (utom i södra Sv.) äv. =; pl. -er.
Etymologi
[jfr dan. o. nor. ranson; av lt. rantsun l. holl. rantsoen, av fr. ration (se RATION); med avs. på n-inskottet jfr ä. sv. fansun, fantzun o. d. (motsv. ä. d. fansun, mlt. fansūn), sidoform till FASON, av fr. façon. — Jfr RANSONERA, v.2]
viss kvantitet av förnödenheter l. varor av ngt slag som fastställts ss. den som ngn har rätt att utfå l. köpa för en viss tid l. vid ett visst tillfälle, tilldelning. Ökad, minskad, dubbel, halv ranson. Den dagliga ransonen av ngt. — jfr DAGS-, MÅNADS-, VECKO-RANSON m. fl.
a) (i sht om ä. förh.) sjöt. om en persons tilldelning av livsmedel l. vatten ombord på ett fartyg (i allm. för en dag); särsk. i uttr. sätta l. ställa ngn på ranson, ransonera (ngt visst, särsk. livsmedlen) för ngn (ofta med tanke på en minskning l. inknappning av tilldelningen). Widegren (1788). Redan vid afseglingen från Galapagos-öarne hade alle man blifvit satte på ranson af vatten. Skogman Eug. 1: 182 (1854). VFl. 1936, s. 47. — jfr DAG-RANSON.
b) av myndigheterna fastställd tilldelning av förnödenheter l. varor av ngt slag. Hildebrand SvStatsm. 1916, 213 (1917). SocÅb. 1940, s. 48. — jfr BRÖD-, KAFFE-, KÖTT-, LIVSMEDELS-, SMÖR-, SOCKER-RANSON m. fl. — särsk. (förr) om den kvantitet av starksprit som ngn i enlighet med den i Sverige 1919—1955 gällande rusdryckslagstiftningen hade rätt att köpa; jfr c. Ta ut ransonen l. sin ranson l. full ranson, ta ut så mycket sprit som man hade rätt att köpa. (På restaurangen) tog han ut sin fulla ranson för att döva nerverna. SvD 26/6 1932, Söndagsbil. s. 8. jfr SPRIT-RANSON.
c) (ngt vard.) i allmännare l. oeg. anv., om den kvantitet av ngt som ngn får l. tar ut för viss tid l. vid ett visst tillfälle o. d.; särsk. om kvantitet av spritdryck som ngn förtär vid ett visst tillfälle (jfr b slutet); äv. i uttr. sätta l. ställa ngn på ranson, sätta ngt på ranson, ofta med tanke på en minskning l. inknappning av tilldelningen av ngt (till ngn). Röka en pipa Petum Oppimun, medan jag dricker min vanliga ranson utaf det goda hembryggar-ölet. Envallsson Kopparsl. 12 (1781). Som alla andra ställd på ranson av sin bank, hade han förlorat all rörelseförmåga. Siwertz Eld. 127 (1916). I början hade han fri dispositionsrätt över nyckeln (till spritskåpet), sen sattes han på ranson. Wägner KvartO 30 (1919). — särsk.
α) i fråga om mat- l. fodertilldelning till husdjur; jfr RATION. Wirgin Häls. 1: 12 (1931). Djuren fingo ofta draga sig fram över vintrarna på en mycket mager ranson, precis som under äldre tider. Almquist VärldH 8: 52 (1938).
β) bildl. Han fick sin dagliga ranson ovett. Högberg Frib. 99 (1910). Denna knappa och behärskade dikt, där han .. tycks ha satt sin fantasi på mycket hård ranson. Blanck GeijerGötDiktn. 429 (1918).
Spoiler title
Spoiler content