SAOL     SO     SAOB     Alla tre   läs på saob.se
SAOB
Svenska Akademiens ordbok
publicerad: 1957  
RESOLVERAD re1solve4rad l. res1-, i Sveal. äv. -e3rad2 (resolve´rad Weste), p. adj.; n. -at. superl. (†) -erest (Rålamb Resa 19 (1658, 1679: thet resolvereste Borgerskapet)).
Ordformer
(förr äv. -uer-)
Etymologi
[jfr t. resolviert samt eng. resolved o. fr. résolu; p. pf. av RESOLVERA. — Jfr RESOLUT]
Anm. Här icke upptagna användningar av resolverad behandlas under RESOLVERA.
1) (†) som fattat sitt beslut, besluten; äv. närmande sig l. övergående i bet.: hågad l. sinnad l. beredd; särsk. i uttr. resolverad (till) att göra ngt, äv. resolverad till ngt; jfr RESOLVERA 5 d, RESOLUT 2. Han var resolveret efter förrättadhe saker att dragha till Edher till Pryssen. OxBr. 10: 318 (1631). (Han tillfrågades) om han war sinnadt Spassera öfwer gathan till sin kierste .., hwar till han strax war Resolverat och föllgdhe medh. VDAkt. 1670, nr 75 (1669). ConsAcAboP 6: 593 (1690: til at). (Bärgs-)Collegium (är) sinnadt at förnimma af de andra (intressenterna i en silvergruva), huruwida de kunna wara resolverade där någre medel at nedlägga. HC11H 12: 71 (1697). (Jag beslöt att rymma) hvilket jag omsider mina cammerater uppenbarade som ock voro resolverade at gjöra sällskap. Dahlberg Lefn. 43 (c. 1755). Rikskansleren (Axel Oxenstierna) var (i Tyskland 1635) nästan resolverad att afstå från all satisfaction. Geijer SvFolkH 3: 341 (1836; t. orig.: resolviret). jfr (i förb. med att-sats): Heel Resolverad är jagh tå, / At jagh min macht bewijsa må. Laurbecchius B 1 b (1652). särsk. i uttr. vara resolverad på ngt, ha fattat sitt beslut beträffande ngt. ConsAcAboP 1: 352 (1648).
2) (numera bl. ngn gg med ålderdomlig prägel) = RESOLUT 3. Rålamb Resa 19 (1658, 1679). (Att vara) så gudfruchtig at man ey är widskepelig; så försiktig, at icke oresolverad; så resolverad, at icke öfwerdådig. Columbus Ordesk. 27 (1678). Lesslie fann .. tvänne män, som voro resolverade. Schiller Hist30ÅrKr. 4: 78 (1797; klandrat ss. vard. i JournSvL 1798, s. 10). Anne Charlotte .. (är) lika resolverad i sina sympathier eller antipathier som förr. Topelius Fält. 5: 6 (1867). Ett resolveradt fruntimmer. Quennerstedt C12 2: 49 (1916). BonnierKL (1926). särsk. = RESOLUT 3 a. Resolverat Modh. Wexionius Sinn. 3: E 4 a (1684). En ung bonde af godt, ärligt och resolveradt utseende. Topelius Fält. 5: 232 (1867).
Spoiler title
Spoiler content