publicerad: 2004
TILLFÖRLITLIG til3~förli2tlig, förr äv. TILLFÖRLITELIG, adj. -are. adv. -EN, -T.
Ordformer
(-litelig (-lijt-) 1634–1807. -literlig 1838. -litlig(h) 1671 osv. -ligit, n. sg. 1730–1746. -ligt, n. sg. o. adv. 1831 osv.)
Etymologi
som man kan sätta sin lit l. tro till l. förlita sig på, pålitlig; jfr TILLFÖRTROLIG, TILL-PÅLITLIG, TILLTROLIG, TILLTRYGGELIG.
a) med huvudord betecknande person. Att jagh, näst Gudh, effter vår .. konungz dödelige frånfälle, nu ingen högare och tillförliteligare patron haffver än E(rs) N(åd). OxBr. 12: 56 (1634). På et Contoir åstundas en tilförlitelig Medhjelpare at föra Böcker och Räkenskaper. DA 1771, nr 6, s. 4. Konduktören kom och ägnade oss och våra biljetter en hövlig granskning, han såg så vänlig och tillförlitlig och god ut. Holmström LändStränd. 1: 196 (1913). David Lynch är ingen tillförlitlig ciceron i drömfabrikens verklighet, varken när han skildrar nutid eller dåtid. DN 9 ⁄ 8 2002, s. 31.
b) med sakligt huvudord. Een tilförlitligh Fredh medh Ryssarna. Widekindi KrijgH 586 (1671). — särsk.
α) om berättelse l. underrättelse l. uppgift l. källa l. handling o. d.: på vars sanning l. riktighet l. exakthet l. trovärdighet man kan lita, pålitlig (se d. o. c α). Bergslagens ofog .. utbeder jag mig at få ådagalägga med .. sanningar, hämtade af tilförlitelige handlingar. AdP 1786, s. 121. Berlin .. Med en Staffet från Warschau är tilförlitelig tidning ankommen, at Freden mellan Ryszland och Porten .. blifwit .. underteknad i Jassy. SP 1792, nr 28, s. 3. Här i Sverge kunna vi tacka den omsorgsfulle landsfadern Gustav Vasa för, att vi äga en tillförlitlig uppgift om vilka mängder föda, som på hans tid konsumerades. Bolin VFöda 23 (1933). Lika dramatisk, om än icke lika tillförlitlig är den skildring, som den anonyme dagboksförfattaren i Hemliga handlingar giver av situationen. 3SAH LII. 2: 508 (1941).
β) om kunskap l. resultat o. d.: som man utan risk för misstag kan utgå från l. bygga på o. d., pålitlig (se d. o. c β), säker (se d. o. 4 b). Min tanka at om Thé-Plantagen och handteringen få någon tilförlitelig kunskap, slog emot förmodan aldeles felt. Brelin Resa 40 (1758). Arbetarne böra anmodas att lämna upplysningar och medverka till att undersökningen må lämna fullt tillförlitliga resultat. EkonS 1: 431 (1894). Jag skulle bara önska få lite tillförlitlig kunskap om bolsjevikerna. Wigforss Minn. 2: 196 (i handl. fr. 1918).
γ) om metod l. sätt l. väg o. d. Boye Ast. 106 (1931). Numera har man tillförlitliga metoder även för kvantitativ bestämning av syre. Smith OrgKemi 14 (1938). Filosofi i epikureisk mening är kunskapen om den enda tillförlitliga vägen till frälsning från tillvarons lidanden. Aspelin TankVäg. 1: 138 (1958).
δ) (numera nästan bl. i juridiskt l. officiellt spr.) ss. adv. -en; särsk. i uttr. tillförlitligen styrka ngt, på vederbörligt sätt styrka (se STYRKA, v. 5 a) ngt. Lange Norby 59 (1742). Kan någon, som vistas inom gränsområde .. ej tillförlitligen legitimera sig, må han av gränsmyndigheten tillfälligt omhändertagas. SFS 1942, s. 159. Har fördelningen av ersättningen mellan skattepliktig och övrig egendom inte angetts i fångeshandlingen, skall hela ersättningen anses avse den skattepliktiga egendomen om fördelningen inte på annat sätt tillförlitligen styrks. SFS 1984, s. 987.
Avledn.: TILLFÖRLITLIGHET, r. l. f. egenskapen att vara tillförlitlig; särsk. till b, i fråga om apparat l. utrustning o. d.: förmåga att fungera på ett tillfredsställande sätt. Dalin Hist. III. 1: 288 (1761). En ingående granskning har gett vid handen, att texterna äro .. återgivna med 100 % ackuratess, vilket vittnar gott om arbetets tillförlitlighet även i övrigt. Rig 1949, s. 128. Tillförlitlighet .. (dvs.) En utrustnings förmåga att utföra sin specificerade funktion under föreskrivna villkor. Karlqvist ADBOrdb. 66 (1973). jfr o-tillförlitlighet.
-prov. jfr prov 1. Vid tillförlitlighetsprov av de mest påfrestande slag har Ford Junior visat sin höga kvalitet och samtidigt sin låga bensinförbrukning. DN(A) 16 ⁄ 8 1934, s. 5.
-tävling. i sht sport. om (form av) tävling för motorcykel l. bil på landsväg l. terrängbana med syfte att prova fordonets (o. förarens) tillförlitlighet; i sht förr äv. om cykeltävling med samma syfte. 2NF 27: 1022 (1918). Fem .. rullande ”bil-provnings-anstalter” voro i bruk vid en tillförlitlighetstävling i Tyskland. IdrBl. 1935, nr 68, s. 10. På söndagen var det final i Stockholmsskolornas tillförlitlighetstävling på cykel. SvD 8 ⁄ 5 1972, s. 24.
Spoiler title
Spoiler content