publicerad: 2021
1slå
slån slåar
slå·ar
substantiv
2slå
slog slagit slagen slagna, presens slår
verb
1
ge (någon) slag
slå någon på käften; hon slog honom i ansiktet
○
spec. (om djur)
döda vanligen genom slag
en björn som slår boskap
○
äv.
med partikel som anger resultat, t.ex.ihjäl
han var nära att slå ihjäl henne
○
äv. med konstruktionsväxling
med kraft låta träffa
någon slår något någonstans
slå klubban i bordet; slå näven i bordet
○
äv.
göra (häftig eller rytmisk) rörelse och därvid ev. träffa något; om levande el. icke-levande företeelse
gäddan slog i vassen; vågorna slog mot stranden; hjärtat slog dubbelt så snabbt
det slår någon att ...
någon kommer att tänka på att ...det slog honom att han hade glömt att hämta ut tågbiljetterna
slå dank
se
dank
slå dövörat till
se
dövörat
slå ett slag för något
se
slag
slå fel
se
fel
slå ihjäl tiden
se
tid
slå någon på fingrarna
se
finger
slå någon ur brädet
se
bräde
slå något ur hågen
se
håg
slå på (stora) trumman (för någon/något)
se
trumma
slå på stort
se
stor
slå slint
se
slint
slå undan benen på/för någon/något
se
ben
slå åder
se
åder
vara slagen till slant
se
slant
2
meja
slagning
någon slår något
slå hö; slå en äng med lie
belagt sedan början av 1300-talet
Skåne-Lagen
3
ljuda med kort, kraftig ton vanligen upprepad; om kyrkklocka, pendyl eller dylikt
något slår något
klockan slog ett; klockan slår varje kvart
förstå vad klockan är slagen
se
klocka
slå som en stångjärnshammare
slå hårt och i mycket snabb takthjärtat slog som en stångjärnshammare och tycktes vilja spränga hela bröstkorgen
belagt sedan 1416
öppet brev utfärdat i Vadstena av Halsten Ingevaldsson om godstransaktion (Svenskt Diplomatarium)
4
besegra i strid el. tävling
Sverige slog Ryssland med 3–1
○
äv.
överträffa
hon slog det gamla rekordet med nästan en sekund
slå alla rekord
se
rekord
belagt sedan 1420–50
Ett fornsvenskt legendarium (Codex Bildstenianus)
5
bringa (någon företeelse) till existens
JFR
2göra 3
slagning
slå tegel; slå läger; slå en bro; slå rot
○
äv. abstrakt
åstadkomma
slå larm; slå en kullerbytta; slå vad
slå (någon) en pling
se
pling
slå (någon) en signal
se
signal
slå vakt om något
se
vakt
belagt sedan ca 1430
Själens tröst
6
linda
JFR
1binda 1
slagning
slå ett kraftigt snöre om paketet
○
spec. i uttryck för ömhetsbetygelse eller dylikt
hon slog armarna om halsen på sin pappa
belagt sedan förra hälften av 1300-talet
Westmanna-Lagen
7
ibland med partikelnpå
hälla
JFR
ösa 1
någon slår (på) något
slå mera vin i glasen; slå på dressing alldeles före serveringen
belagt sedan 1430-talet
De sju sakramenten (Svenska Kyrkobruk)
8
stagvända vid kryssning; om seglare el. segelbåt
någon slår
vi måste slå en gång till före udden
slå sina lovar kring någon/något
se
lov
belagt sedan 1865
10
bläddra efter någon spec. uppgift
slagning
någon slår i något
slå i tidtabellen; slå i lexikon
belagt sedan 1632
11
bli mycket uppskattad och efterfrågad
en melodi som slog
slå väl ut
se
väl
belagt sedan 1934
slåslående
