publicerad: 2021
1död
dött döda
adjektiv
1
som inte längre lever om varelse el. växt
den döde presidenten hyllades; terroristerna måste fångas – döda eller levande; nu är NN död och begraven; den stora almen var död
○
ofta substantiverat
över 100 döda och sårade i oroligheterna
○
äv. om annan företeelse, särskilt sådan som ses som en organism eller dylikt
döda språk; döda kulturer; tillbe ett dött ting
○
äv. bildligt om person i viss funktion
efter avslöjandet var han en politiskt död man
död vikt
se
vikt
i dag röd, i morgon död
se
röd
lägga en död hand över något
se
hand
stå upp från de döda
åter bli levandealla ben krossades för att inte björnen skulle stiga upp från de döda och hämnas
över min döda kropp!
se
kropp
belagt sedan 1000-talet (runsten, t.ex. Sävsjö, Småland);
vanligen runform tauþr, fornsvenska döþer, gammal bildn. till
dö
2
som inte utvecklar eller visar tecken på liv och rörelse mest om företeelse, någon gång om person
telefonen var död; en död blick; staden är död på vintern; revyn saknade döda punkter; han var mer död än levande när de fick upp honom ur vattnet
○
äv. ur användarens synvinkel
som inte utnyttjas eller är känd för att ge avkastning eller dylikt
dött kapital; döda kunskaper; NN är numera en död författare
○
spec. om boll i bollspel
spelad utanför planen
bollen var död momentet före målsituationen
död räkning
se
räkning
död vinkel
se
vinkel
dött lopp
se
lopp
en död bokstav
se
bokstav
belagt sedan förra hälften av 1300-talet
Uplands-Lagen
2död
döden dödar
död·en
substantiv
●
upphörande av livsfunktionerna särsk. hjärtfunktionen men äv. andningen el. hjärnfunktionerna; i fråga om levande varelser och växter
(någons) död (i något)
det gäller liv eller död för barnet; döden var ögonblicklig; de dömdes till döden; alkoholen blev hans död; han gick i döden för sin tro; hon bokstavligen sörjde sig till döds
○
äv. bildligt
slut på verksamhet el. dess yttringar
butiksdöd
andlig död; de mindre tidningarnas död; många trodde att tv och video skulle betyda biograffilmens död
○
äv. försvagat i uttryck för att något kan få allvarliga följder
den pojken blir min död!; att dribbla i det egna straffområdet är rena döden; att gifta sig med honom vore ett öde värre än döden
○
äv. personifierat
kraft som medför att livet upphör
JFR
liemannen
i krig triumferar döden; familjen drabbades av ond bråd död
avgå med döden
döefter några månaders sjukdom avgick han slutligen med döden
den enes död, den andres bröd
det som är dåligt för någon är bra för någon annande köpte villan billigt eftersom de tidigare ägarna snabbt ville skiljas – den enes död, den andres bröd
död och pina!
vad hemskt!mördarsniglarna har ätit upp alla grönsaker i år igen, död och pina!
döden i grytan
vardagligt; ursprungligen biblisktsäkert fördärvnedläggningen av fabriken blev döden i grytan för samhället
inte vilja för död och pina
absolut inte viljautsikten från balkongen är fantastisk och de vill inte för död och pina sälja lägenheten
leka med döden
riskera sitt eget (och andras) liv
ligga för döden
ligga dödssjuk i sängenhennes far låg för döden i cancer
ljuta döden
dösamtliga ombordvarande på flygplanet ljöt döden vid kraschen
se döden i vitögat
vara nära dödensom tung missbrukare har hon sett döden i vitögat många gånger
svarta döden
historisktdigerdödensvarta dödens härjningar skördade miljontals offer
vara dödens lammunge
se
lammunge
våldsam död
död genom olyckshändelseel. mord eller dylikt:
två personer gick en våldsam död till mötes i den svåra bilolyckan
belagt sedan 1100-talet (runristad gravhäll, Vrigstad, Småland (Sveriges runinskrifter));
runform dyþ (ack.), fornsvenska döþer; till
dö
Döden är bara ränseln som vi lägger av
vid vägens slut
en blygrå skugga
som smälter ner i ljuset. Karl Vennberg, Döden är bara ränseln (i Halmfackla, 1944)
vid vägens slut
en blygrå skugga
som smälter ner i ljuset. Karl Vennberg, Döden är bara ränseln (i Halmfackla, 1944)
