publicerad: 2021  
dubba dubbade dubbat
verb
dubb`a
1 förse (film) med repliker etc. på det språk som talas i visnings­landet dvs. annat än ur­sprungs­språket och vanligen med andra talande
dubbare
någon dubbar något (till något)
de flesta ut­ländska barnfilmer är dubbade till svenska
○ äv. i efter­hand förse (film) med tal och dylikt på det egna språket
belagt sedan 1934; av engelska dub med samma betydelse, kortord för double 'dubbla; dubbel'
2 mest historiskt ge (någon) riddar­värdighet vid speciell ceremoni genom slag på veder­börandes skuldra med handen el. med flat svärdsklinga
någon dubbar någon till något
han dubbades till riddare
belagt sedan ca 1675; av om­diskuterat urspr; trol. ur fornfranska ado(u)ber med samma betydelse, besläktat med en germ. ord­stam dubb- 'stöta, slå'
3 förse med dubbar
någon dubbar något
dubbade däck
belagt sedan 1963; till dubb
dubbadubbande, dubbning