publicerad: 2021
dyr
dyrt dyra
adjektiv
1
som kostar mycket i förhållande till något normalpris
JFR
kostsam
dyr (för någon) (att+verb)
en dyr bil; en dyr vinterkappa
○
äv. absolut
som har ett högt pris
en dyr kristallvas
○
ibland äv. om person, butik eller dylikt
som tar mycket betalt
en dyr affär; dyra musiker
○
ibland skämtsamt
de har två tonåringar som är dyra i drift
○
äv. bildligt i uttryck för stor uppoffring, kampvilja eller dylikt
det blev en dyr läxa; han förlorade till slut, men han sålde sig dyrt (adverbial); hon fick dyrt betala sitt slarv (adverbial)
för dyra pengar
se
peng
stå någon dyrt
få svåra efterverkningar för någonkrogägarna måste bli medvetna om att det kan stå dem dyrt att diskriminera gäster
belagt sedan 1000-talet (runsten, Ytterselö, Södermanland (Sveriges runinskrifter));
runform turum (dat.), fornsvenska dyr; gemensamt germanskt ord av okänt urspr.
2
något ålderdomligt
högt värderad i annat avseende än prismässigt
JFR
kär 2
dyre broder; familjebibeln – en dyr klenod
belagt sedan 1000-talet
runsten, Ytterselö, Södermanland (Sveriges runinskrifter)
3
ålderdomligt
högtidlig
han svor en dyr ed att hämnas; han lovade dyrt och heligt att inte ge upp (adverbial)
belagt sedan senare hälften av 1300-talet
Fornsvenska legendariet (Codex Bureanus)