publicerad: 2021  
se såg sett, presens ser
verb
1 upp­fatta med synen med av­seende på (ljus från) konkret före­teelse
någon ser någon/något (verb)
någon ser någon (verb)
någon ser något (verb)
någon ser någon/något/sats (på/i något)
någon ser någon (i något)
någon ser någon (på något)
någon ser något (i något)
någon ser något (på något)
någon ser sats (i något)
någon ser sats (på något)
se sig i spegeln; han såg henne komma; de kunde knappt se land genom dimman; det var så mörkt att man inte såg var man gick; hon såg honom men kände inte igen honom; han kunde inte se vad som stod på skylten
○ ibland (i perfekt particip) med ton­vikt på att märka el. ta notis om någon psykologi m.m.
JFR bekräfta 3
någon ser någon
behovet av att bli sedd och bekräftad
○ äv. med bi­betydelse av att träffas
JFR ses
hoppas att vi ses snart!; hon sade att hon inte ville se honom mera
○ äv. med ton­vikt på slut­satser etc. av det upp­fattade, mest med av­seende på fram­tida händelser eller dylikt
JFR erfara 2, se 3
du ska se att det ordnar sig; det åter­står att se om de går med på förslaget; det är bäst att vänta och se; vi har behandlats orättvist men nu gäller det att se fram­åt
○ spec. i ett ut­tryck med bi­betydelse av planering eller dylikt
få se nu ... jag tror att vi gör så­här i stället
den som lever får se se leva
få se på annat var­dagligtfå det besvärligtom ni inte skärper er ska ni få se på annat!
har du sett på fan se fan
i stort sett i huvud­sakav­gifterna är i stort sett oförändrade
inte se längre än näsan räcker se näsa
inte se röken av någon/något se rök
jag har väl aldrig hört/sett på maken se make
nu/så ska du få se på fan se fan
relativt sett se relativ
se allt i svart se svart
se i månen efter något se måne
se i syne se syn
se någon på något bjuda någon på någotfår vi se er på lunch i morgon?
se någon/något över axeln se axel
se rött se röd
se (sig) i stjärnorna efter något se stjärna
se spöken (mitt på ljusa dagen) se spöke
se syner se syn
se vad någon går för se gå
se vart/hur vinden blåser se vind
belagt sedan 800-talet (runsten, Rök, Östergötland); runform si (konjunktiv), fornsvenska sea; gemensamt germanskt ord av om­diskuterat urspr.; jfr ur­sprung till sia, 1sikt!!, syn
2 ofta med prep. rikta blicken mot mest i syfte att upp­fatta något etc.
JFR blicka, titta 1
någon ser (på/mot någon/något)
någon ser (mot någon)
någon ser (mot något)
någon ser (på någon)
någon ser (på något)
någon ser någon (i något) någon ser (någonstans)
se ner i golvet; se på klockan; se henne i ögonen
se i kors se kors
se långt efter någon se långt
se mellan/genom fingrarna med något se finger
se snett på någon/något se sned
se tiden an se tid
belagt sedan 800-talet runsten, Rök, Östergötland
3 (lyckas) tanke­mässigt upp­fatta något
JFR erfara 2, inse
någon ser (till) något/sats
någon ser (till) något
någon ser (till) sats
någon ser någon/något (som någon/något)
någon ser någon (som någon)
någon ser någon (som något)
någon ser något (som någon)
någon ser något (som något)
nu såg hon samman­hanget klart; du ser att jag litar på dig; där ser du själv hur det går; det är inte så svårt att se att det finns mot­stridiga intressen; de kunde inte se någon mening med att opponera sig; många såg honom som sin fars givne efter­trädare
○ ibland försvagat i förklarande ut­tryck
det förhåller sig så här, ser du ...; ja se det vet jag inte; se så, kom nu
○ äv. med bi­betydelse av om­sorg eller dylikt
vi måste se till de fattigas behov
belagt sedan ca 1420 Bonaventuras Betraktelser
4 bedöma viss fråga eller dylikt; särsk. för att an­ge utgångs­punkten för bedömningen
någon ser något sätt någon ser sätt på något
som jag ser saken är det NN som har gjort fel; hon kunde inte se annat än att hon var berättigad till skade­stånd; polisen ser allvarligt på hotet; vi ser helst att några föräldrar är med på ut­flykten
belagt sedan förra hälften av 1400-talet Östnordiska och latinska medeltidsordspråk
se1seende
se bort, se efter, se fram, se ned, se ner, se om, se på, se sig, se till, se upp, se ut, se över, ses