[jfr isl. fǫlr, (gul-, grå)blek, fsax. falu, mnt. val, holl. vaal, fht. falo, t. fahl, falb, blekgul, gul-, ask-, blygrå, black, feng. fealo, eng. fallow, motsv. lit. pałvas, gulgrå, blek, fslav. plavŭ, vitaktig, o. nära besläktade med lat. pallidus, blek, gr. πολιός, grå, πελιός, svartblå, mörkfärgad, sanskr. palitá-, grå, m. fl.; jfr äv. FALKSKÄCK.Att ordet en gång varit inhemskt framgår av avledningarna FALA, sbst.3,FALKE, sbst.2,FALNA, FALSKA (med FALASKA), sbst., o. FALSNA.I de påträffade fallen är det dock kanske snarare ett, delvis sannol. av inflytande från FALNA(jfr FALEN) understödt, lån från t.]
(† utom i ssgr) gråblek, falnad, vissen; (i vissa ssgr äv.:) gulgrå, askgrå, blygrå. (Trädet) Står sluskot, Löflöst, fahlt och baart. Lucidor (SVS) 444(1674). (Fruntimmer som) bruka smink .. blifve på ålderdomen nog fale. Linné Diet. 2: 12(c. 1750).
