[fsv. tafl, tawel, taffwel; sv. dial. tavel (i uttr. dra tavel); jfr fvn. tafl, fd. tafl (ä. d. tavl), nor. tavl, mlt. tafel, fht. zabal, feng. tæfl; sannol. utlöst ur ssgr; etymologiskt identiskt med TAFFEL, sbst.1, o. TAVLA, sbst.2 — Jfr SCHACK-, VÅR-TAVEL]
(numera bl. i skildring av ä. förh., arkaiserande) spelbräde; äv. om ett slags brädspel, särsk. schackspel; förr särsk. i uttr. leka tavel. Thet hände en gång att Kong Gudmund lekte tafel. Verelius Herv. 96(1672). Ett tafel som sielf leker då dät halfft spelt är. Rudbeck D. Ä. Atl. 3: 637(1698). Tärningar rulla å tafvel, / och vinden går rundt om herr Tures slott, / där flöjelen svänger å gafvel. Rydberg Vap. 46(1891). Under forntiden och långt fram i nyare tid kallades alla spel, som utfördes med pjäser på ett bräde, för tafl, tavel. Kulturen 1956, s. 34.— jfr GULD-, SCHACK-, VÅR-TAVEL.
Ssgr (numera bl. i skildring av ä. förh., arkaiserande): TAVEL-BORD. [fsv. taflbordh] spelbord (se d. o. 1). Teth war Torkell Trone sån / Han slår the tafellbårdh tillsam(m)an. Visb. 1: 478(c. 1621). Första gulltärning på tafvelbordet rann, / Lilla båtsman tappa och sköna jungfrun vann. PoetK 1816, s. 41.(Kungen) hänvisar .. (friarföljet) till tavelbordet, för att tärningen må avgöra om frieriets utgång. Ek SvFolkv. 58(1924). —
-SPEL. spel (se spel, sbst.1 7) som utförs på bräde; jfr brädspel. Björner Fridth. 7(1737). Under sin sorglösa ungdomstid lekte asarne med ett underbart tafvelspel. Rydberg Myt. 1: 297(1886). Den hopslagna lådans (dvs. brädspelets) yttersidor var .. oftast försedd med markeringar för tre andra tavelspel: schack och dam, som spelades på samma rutplan, samt kvarn. Alla dessa spel är urgamla. Kulturen 1956, s. 34.
