SAOB
Svenska Akademiens ordbok
publicerad: 1909  
DELÄGARE de3l~ä2gare (de`lägare Weste), l. DELEGARE de3l~e2gare, m.||ig. (om kvinna därjämte DELÄGARINNA; jfr äfv. DELÄGERSKA samt Dalins uppgift (1850), att ordet ”Brukas äfv. stundom för feminin, ehuru man dertill börjat upptaga: delägarinna eller delägerska”); best. -en, äfv. -n; pl. =
Ordformer
(best. pl. delägrarne, -na Carlstedt Her. 2: 200 (1833), Fryxell Ber. 8: 146 (1838)).
Etymologi
[bildadt till uttr. äga del i (se DEL V 2 a β, c β); jfr d. delejer]
person som äger del (i ngt). — jfr MED-DELÄGARE.
1) [jfr under DEL V 2 a α] om person som jämte en l. flere andra med samäganderätt innehar ngt l. om medlem af l. intressent i bolag l. affärsföretag, ekonomisk förening o. d.; intressent, bolagsman; oftast med en af prep. i inledd bestämning; jfr DELHAFVARE, DELTAGARE 3. Delägare i en affär, i en firma. Del-egare i en grufva. Lind (1749; under berg-genoss). Herrar Delägare uti Militie-Stagens Enke- och Pupill-Cassa. PT 1758, nr 17, s. 4. Östanå .. Är et af flere utskatter sammanbytadt och til enstaka gårds lynne förvandladt hem, doch utan at vara aldeles ledigt från. flere delägare. Nordenström i Norrl. saml. 56 (c. 1770). Till upphjälpande af en i Jönköping anlaggd Klädesfabrik, tillstaddes dess delägare försälja sina tillverkningar hvar de behagade kring hela Riket. Hallenberg Hist. 5: 219 (1796). Condominium, då flere äro delegare i samma rättighet till en och samma sak. Boëthius Nat. 58 (1799). Han blef snart delegare i åtskilliga sågverk utmed Indalselfven. F. A. Dahlgren i SAH 47: 13 (1872). Delegarne i bankaktiebolag skola vara svenske medborgare och till antalet minst tjugu. SFS 1886, nr 84, s. 2. Sedan Herman i flera år tjänat som springpojke, blef han biträde i boden; sedermera ingick han som delägare i handeln. Läseb. f. folksk. 27 (1892). I åtskilliga motioner till 1892 års bolagsstämma hemställde .. delägare att för bolaget skulle anställas en verkställande direktör. Städ. allm. brandstodsbolag 1828—1903 47 (1903). Vid (skiftes-)förrättningen tillstädeskommo, utom änkan R. och B., jämväl J. H. m. fl. delägare i H. by. 1 NJA 1906, s. 585. — jfr ALLMÄNNINGS-, BANK-, HUFVUD-, HYTT(E)-, KOMMANDIT-, SPARBANKS-, STÄRBHUS-DELÄGARE m. fl. — särsk.
a) (knappast br.) med en af prep. af inledd bestämning. Delägarne af de tre vexel-kontoren .. ställdes för rätta inför en kommission. Agardh (o. Ljungberg) Stat. I. 1: 178 (1852).
b) i uttr. aktiv delägare, aktiv, namngifven bolagsman i ett kommanditbolag, komplementär, passiv delägare, passiv, icke namngifven bolagsman i dylikt bolag, kommanditär, tyst l. ”stilla” bolagsman. Auerbach o. Blomqvist (1908).
c) i utvidgad anv. Delegare i den nationella kulturen. Cederschiöld Skriftspr. 7 (1897, 1902).
2) motsv. ett par under DEL V 2 c β upptagna anv. af uttr. äga del i.
a) [jfr DEL V 2 c β α'] (knappast br.) person som är l. har varit med om l. deltager l. har deltagit i en handling l. ett företag, deltagare (se d. o. 4). Såsom delägare i nybygget afseglade äfven flera andra Spartiater. Carlstedt Her. 2: 200 (1833). Hvad betyder detta, om ej Delegare i dagens största händelse? Almqvist Drottn. j. 211 (1834; i fråga om mordet på G. III).
b) [jfr DEL V 2 c β β'] (†) för att beteckna, att ngn jämte en l. flere andra äger en viss egenskap l. vissa egenskaper o. d. Flere individer kunna vara delägare af ungefär samma dårskaper. C. J. L. Almqvist i Skandia 1: 321 (1833).
Ssgr (till 1): DELÄGAR- l. DELEGAR-300~ l. DELÄGARE- l. DELEGARE-AFGIFT3100~20 l. ~02. 2 NF 10: 1327 (1909).
-ANTAL~20 l. ~02. Delegareantalet (i postsparbanken) vid årets utgång. SFS 1893, Bih. nr 7, s. 34.
-BEVIS~02. Sedan anmälan om inträde i (pensions-)kassan blifvit af styrelsen godkänd, skall den anmälde härom erhålla skriftligt intyg eller så kalladt ”delegarebevis”. SFS 1895, nr 84, s. 3.
-BOK~2. särsk. motbok mellan folkbank o. delägare i sådan. PT 1894, nr 264 A, s. 4. Delegareboken N:o 791 med Sundsvalls Folkbank är förkommen och efterlyses härmed. Därs. 1906, nr 128 A, s. 4.
-FOND~2. Delegarefonden för kassans ur tjenst afgångna delegare. SFS 1893, nr 109, s. 17.
-RÄTT~2, sbst. rätt att vara delägare (i ngt). Förlustig delegarerätt (i järnvägarnas pensionskassa) blifver: a) den, som ur tjensten afvikit (osv.). SFS 1892, nr 25, s. 2. Delegarerätt i bolaget må af en och samma person åtnjutas för högst femtio aktier. Därs. 1893, Bih. nr 99, s. 3. 2 NF 6: 1455 (1907).
-RÄTTIGHET~200 l. ~102. (numera knappast br.) = -RÄTT. Delägare-rättighetens (i allmänna änke- o. pupillkassan) förverkande. Publ. handl. 13: 21 (1784).
Spoiler title
Spoiler content