SAOL     SO     SAOB     Alla tre   läs på saob.se
SAOB
Svenska Akademiens ordbok
publicerad: 2014  
VARKEN (numera bl. i ssgn VARKEN-DERA var3ken~), pron.; n. varket.
Ordformer
(förr äv. hu-, hv-, hw-)
Etymologi
[fsv. hvarghin; motsv. fd. hwærki(n) (ä. d. hverken), fvn. hvárgi (nor. nn. korgje, nyisl. hvorgi); sammanfogning av det pron. som föreligger i fvn. hvárr (se VAR, pron.) och partikeln -gi (se VARKEN, adv.); -n möjl. i analogi med INGEN]
(† utom ss. förled i ssgn VARKEN-DERA) ss. indefinit pron. i adjektivisk anv.: ingendera (se d. o. b); särsk. dels i uttr. på varken sidan (se SIDA, sbst. 20 a), dels i uttr. varken delen, ingendera delen (jfr DEL III 2 d α). BtSödKultH 12: 14 (1591). När hans på hwarket sättet fik stodet togh han dett. VRP 1642, s. 1054. Hvad depreca(ti)on och Composition anbelångar, så är hvarken deelen till att sökia. VDAkt. 1674, nr 91. VDP 1698, s. 290.
Ssg: VARKEN-DERA. (numera i sht i Finl.) ingendera; i negerad sats äv.: någondera; jfr den V 1 b, -dera (se sp. D 990). ConsAcAboP 1: 214 (1646). Effter man förnimmer intett förhinder wara å huarkendera sidan .. giffz dem lof echta huar annan. ConsEcclAboP 252 (1658). Ingen uthaf hvarcken dera sijdan war då tillstädes. VDAkt. 1717, nr 264. Möjligheterna är små att få till stånd ett fredsavtal .. då varkendera av de stora rebellgrupperna .. är representerade. Hufvudstadsbl. 27/10 2007, s. 16.
Spoiler title
Spoiler content