publicerad: 2021
lätta
lättade lättat
verb
1
minska tryck eller nedåtriktad kraft från el. mot något
någon lättar (på) något
lätta på resåren; lätta ankar och avsegla; lätta på gaspedalen; lätta på bördan
○
ibland med stark bibetydelse av lyftande el. öppnande
lätta på hatten; hon lättade försiktigt på draperiet
○
äv. bildligt
lätta på det byråkratiska trycket; bolaget lättade på förlåten kring det dittills hemliga varumärket
○
spec. med avseende på sinnestillstånd och dylikt
göra lättsammare och gladare el. mindre spänd eller dylikt
lätta sitt samvete genom att bekänna; det lättade att få tala ut
lätta på förlåten
se
förlåt
lätta på plånboken
se
plånbok
lätta sitt hjärta för någon
se
hjärta
belagt sedan 1000-talet (runsten, t.ex. Ludgo, Södermanland);
vanligen runform liti (konjunktiv), fornsvenska lätta
2
(börja) verka med mindre kraft om konkreta el. abstrakta tryck
SYN.
avta
någon/något lättar
någon lättar
något lättar
vattenmassans tryck lättade; trycket mot bröstet lättade; stormaktens tryck mot grannländerna lättade något
○
äv. om påfrestande väderlek eller dylikt
bli mindre intensiv eller kompakt
dimman lättade; snöfallet lättade så småningom
○
äv. om påfrestande situation, särskilt sinnestillstånd
bli mindre dyster
läget på arbetsmarknaden har lättat; stämningen lättade efter ett par glas; hans tungsinne lättade efter hand
belagt sedan 1400–25
Heliga Birgittas uppenbarelser
3
höja sig över marken och börja flyga
JFR
lyfta 2
någon/något lättar
någon lättar
något lättar
planet lättade
belagt sedan 1896
lättalättande