publicerad: 2021
1binda
band bundit bunden bundna, presens binder
verb
1
ibland med partikel, särskiltfast, för, ihop, om, samman, upp
fästa genom att linda runt och knyta rep el. liknande runt någon el. något, vanligen för att förena något med underlaget etc. el. för att hålla det samman i en enhet
någon binder något (om någon/något)
någon binder något (om någon)
någon binder något (om något)
någon binder (fast/ihop/samman) någon/något med någon/något
någon binder (fast) någon med någon
någon binder (fast) någon med något
någon binder (fast) något med någon
någon binder (fast) något med något
någon binder (ihop) någon med någon
någon binder (ihop) någon med något
någon binder (ihop) något med någon
någon binder (ihop) något med något
någon binder (samman) någon med någon
någon binder (samman) någon med något
någon binder (samman) något med någon
någon binder (samman) något med något
någon binder (upp) någon (för/till/vid något)
någon binder (upp) någon (för något)
någon binder (upp) någon (till något)
någon binder (upp) någon (vid något)
hon band ett sidenband om paketet; hon band (fast) hunden utanför butiken; bunta kartongerna och bind ihop dem med ett snöre; rånaren band fast åldringen vid en köksstol och band för hans mun med en handduk
○
spec. i fråga om bandage eller dylikt
någon binder (om) något
binda om den skadade armen
○
ibland bildligt, spec. juridik
någon binder någon vid något
åklagaren misslyckades med att binda honom vid brottet; vissa legat är bundna vid donationen
○
spec. äv. i fråga om minskning av någons rörelsefrihet, genom hot eller dylikt
särskilt militärväsen, sport
ibland med partikelnupp
5:e divisionen band fiendens högra flygel; han var visserligen inte med så mycket i spelet men band ändå (upp) två försvarare
○
spec. äv. i uttryck för begränsning av handlingsfrihet genom löften, åtaganden eller dylikt
ofta perfekt particip
fackföreningsledningen kände sig bunden av fredsplikten; efter föräldrarnas död har hon inte längre någonting som binder henne till staden
2
ibland med partikel, särskiltihop, in, samman
fästa samman något till någon större helhet vanligen genom att linda och knyta
bokbindning; självbindare
någon/något binder (in) något
någon binder (in) något
något binder (in) något
någon/något binder (ihop/samman) några (i/till något)
någon binder (ihop) några (i något)
någon binder (ihop) några (till något)
någon binder (samman) några (i något)
någon binder (samman) några (till något)
något binder (ihop) några (i något)
något binder (ihop) några (till något)
något binder (samman) några (i något)
något binder (samman) några (till något)
binda nät; binda kransar; binda kärvar; binda (in) böcker
○
äv. bildligt i fråga om sammanfogning av ord vid flytande uttal
i fransk högläsning binder man genom att uttala slutljud som annars är stumma
belagt sedan 1000-talet (runsten, Överselö, Södermanland (Sveriges runinskrifter));
runform bat (pret.)
3
ibland med partikel, särskiltsamman
hålla samman
något binder (samman) något/några
något binder (samman) något
något binder (samman) några
salt binder vätska i kroppen; på grusvägar används vägsalt för att binda dammet; träden hade planterats för att binda flygsanden
○
spec. om (krafter mellan) materiens smådelar
(kemiskt) dra till sig
i vattenmolekylen binder en syreatom två väteatomer
○
ibland bildligt
det är mycket som binder oss nordbor samman
belagt sedan 1752
bindabindande, bindning