publicerad: 2021
1under
preposition
un´der 
1
i eller till ett läge i riktning ner från den aktuella punkten, ytan etc.; ibland beträffande tämligen obestämt läge el. med bibetydelse av förflyttning i vågrätt led
underkäke; undersäng
krypa under staketet; familjen som bor under dem
○
ofta mer el. mindre bildligt
bo under samma tak; samla allt under en hatt
○
äv. med tonvikt på trycket el. bördan av något (ofta bildligt)
golvplankorna sviktade under tyngden; han dignade under bördan
○
äv. med bibetydelse av att vara föremål för viss verksamhet, särskilt våld eller dylikt; vanligen bildligt
JFR
1under 4
frihetsdrömmen krossades under militärens stövlar
○
ofta beträffande läge som uppfattas som lägre, i verkligheten el. enl. konvention
texten under bilden; öarna under vinden
○
spec. beträffande värde eller dylikt; ofta på någon skala
filmen är förbjuden för barn under elva år; hon väger nog under 50 kg; temperaturen blir under den normala; föreställningen låg långt under ensemblens vanliga nivå
vara (helt) under isen
se
is
(vara) under vapen
se
vapen
belagt sedan 1000-talet (runsten, Ludgo, Södermanland (Sveriges runinskrifter));
runformer unt, untiR, fornsvenska undir; urspr. en komparativbildn., 'undre'; jfr ursprung till
1undan!!
2
i anslutning till in- eller undersidan av visst (täckande) föremål etc.; ofta i riktning nedåt från det men äv. allmännare; ofta med bibetydelse av skyddat el. dolt läge eller dylikt
MOTSATS
1över 2
en varm tröja under jackan; fettet är jämnt fördelat under huden
○
äv. med tonvikt på döljande, ofta bildligt
stöldgodset låg gömt under ris och bråte; hela historien sopades under mattan
○
ofta bildligt, särskilt med tanke på döljande
det ligger nog något annat under (hans uppträdande)
belagt sedan 1400–25
Heliga Birgittas uppenbarelser
3
med pågående genom hela förloppet av viss tidsperiod etc.; för att ange ett område i tiden inom vilket något gäller, äger rum eller dylikt
JFR
1över 5
under 1800-talet var Sverige ett fattigt land; det regnade varenda dag under hans semester
○
äv. i förhållande till angiven verksamhet, process eller dylikt
hon läste ut boken under tågresan; en idé som de kom på under arbetets gång
under hand
se
hand
belagt sedan 1420–50
Ett fornsvenskt legendarium (Codex Bildstenianus)
4
i ställning som är beroende av någon el. något som kan utöva makt, styrning eller dylikt
han hade hundra man under sig
○
äv. i förhållande till symbol eller dylikt, äv. bildligt
i vissa uttryck
strida under blågul fana; under nykterhetens baner
○
äv. i förhållande till någon styrande process eller dylikt
vanligen i konstruktion medstå
JFR
1under 5
skolan stod under överinseende av en inspektor
○
äv. bildligt, spec. beträffande abstrakt styrning
vara slav under missbruket
○
spec. äv. (försvagat) för att ange beroende av något som är (tankemässigt) sammanfattande, grundläggande eller dylikt
detta tankefel faller under begreppet cirkelbevis
○
äv. allmännare
han gömde sig i en småstad under antaget namn
belagt sedan 1285
stadga utfärdad i Skänninge av Magnus Ladulås (Svenskt Diplomatarium)
5
i eller till läget att vara föremål för viss behandling etc.
ställa problemet under debatt; de tog saken under allvarligt övervägande; frågan är under utredning
belagt sedan 1430–50
Fem Mose böcker
6
i ett tillstånd av vissa rådande (väsentliga) omständigheter etc., ofta styrande
under tystnad; vi förhandlar inte under hot; de arbetade under tidspress
○
äv. beträffande (enstaka) beledsagande omständighet(er)
de arbetade under protest
○
äv. beträffande (konkret el. abstrakt) förlopp eller dylikt
i en föreliggande process av
den högtidliga återinvigningen av kyrkan leddes av dåvarande kontraktsprost under medverkan av församlingens präster och diakonissa
○
spec. beträffande underförstådd process
särskilt sjöfart
en segelbåt under spinnaker
under det att
medanvaruhuset spärrades av under det att bombtekniker undersökte väskans innehåll
under tiden
se
tid
vara under uppsegling
se
uppsegling
belagt sedan 1346
tillkännagivande utfärdat av kung Magnus om inrättande av en kunglig nämnd (Svenskt Diplomatarium)
7
i vissa uttryck
i och med åberopandet av viss angiven anledning eller dylikt
under någon förevändning som man inte kan ta på allvar
belagt sedan 1546
2under
adverb
un´der
1
i eller till ett läge i riktning ner (från något)
MOTSATS
1ovan 1
låt inte stövlarna blöta ner golvet utan lägg en tidning under!
○
ofta bildligt
skriva under (ett dokument); hon strök under vad NN sagt
○
spec. för att ange ogynnsamt läge eller dylikt
laget har legat under hela första halvleken
belagt sedan mitten av 1300-talet (Konung Magnus Erikssons Landslag);
fornsvenska undir
2
i anslutning till in- eller undersidan (av något)
MOTSATS
1ovanpå
hon hade ingenting på sig under
○
ofta bildligt
när NN uttalar sig på det sättet undrar man vad som ligger under
belagt sedan 1420–50
Ett fornsvenskt legendarium (Codex Bildstenianus)
3
i vissa uttryck
till sitt slut som existerande el. fungerande enhet
fartyget gick under i en storm; han gick under i spritmissbruk; hon dukade under för sjukdomen
belagt sedan 1636
3under
undret, plural under, bestämd plural undren
undr·et
substantiv
un´der
●
märklig händelse som verkar strida mot förnuft och naturlagar och därför ges en övernaturlig förklaring; särsk. i religiösa sammanhang men äv. allmännare; mest om positiv händelse
göra under; när han stötte staven i klippan skedde ett under och klart vatten strömmade fram; för en kristen är adventstiden en väntan på det stora undret
○
ofta försvagat el. som överdrift
rymdfärjan är ett teknikens under; staden undgick förstörelse som genom ett under
belagt sedan 1420–50 (Ett fornsvenskt legendarium (Codex Bildstenianus));
fornsvenska under 'undran; beundran; under'; gemensamt germanskt ord av omdiskuterat urspr.
Under över alla under,
höga, outgrundligt stora!
Ulvens klyfta blev ej ditt hem,
ej det mörka havets djup.
Född blev du att vandra
i den gyllne människoleken. Verner von Heidenstam, Undret (i Nya dikter, 1915)
höga, outgrundligt stora!
Ulvens klyfta blev ej ditt hem,
ej det mörka havets djup.
Född blev du att vandra
i den gyllne människoleken. Verner von Heidenstam, Undret (i Nya dikter, 1915)
